来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
but we do need to cast off the klondike mentality which sees electronic operations as the key to a great financial boom, just as the assignat was expected to be.
Πρέπει όμως να εγκαταλείψουμε τη νοοτροπία του χρυσοθήρα που περιμένει εδώ μεγάλες οικονομικές ανόδους, όπως τότε με τις επιταγές.
this usually occurs when you run an older version of aisleriot which does not have the game you last played. the default game, klondike, is being started instead.
Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν εκτελείτε μια παλαιότερη έκδοση του aisleriot, η οποία δεν έχει το παιχνίδι που παίξατε τη τελευταία φορά. Αντί γι' αυτό, ξεκίνησε το παιχνίδι klondike.
however, the microsoft solitaire collection can be downloaded for free from the windows store, which includes original solitaire (klondike) plus 4 other solitaire games.
Το παιχνίδι είναι διαθέσιμο και στα windows 8, ως microsoft solitaire collection, αλλά μόνο αν γίνει εγκατάσταση από το store.
some games have options to change the way the game is played. for example klondike can be played with either single card deals or three-card deals. in these games there is a separate menu with the game's name. you can only change the rules of the game at the beginning of the game - the menu will be inactive during the game.
Σε ορισμένα παιχνίδια υπάρχουν επιλογές που σας επιτρέπουν να αλλάξετε τον τρόπο παιχνιδιού. Για παράδειγμα, στο Κλόνταϊκ (κλασική πασιέντζα του εφτά) η μάνα μπορεί να ανοίγει είτε ένα ένα όλα τα φύλλα, είτε κάθε τρίτο φύλλο. Σε αυτά τα παιχνίδια υπάρχει ένα επιπλέον μενού, με τίτλο το όνομα του παιχνιδιού. Οι κανόνες του παιχνιδιού μπορούν να αλλάξουν μόνο στην αρχή μιας παρτίδας. Κατά τη διάρκεια της παρτίδας, το μενού αυτό παραμένει απενεργοποιημένο.