您搜索了: krehl (英语 - 希腊语)

ms. krehl recalled that: "
Από την πλευρά της, η κα krehl υπενθύμισε τα εξής: «

mrs constanze angela krehl member
haug Μέλος κα karin jÖns Αναπληρώτρια κα constanze angela krehl Μέλος κ. georgios katlforis Αναπληρωτής

president. ­ you are quite right, mrs krehl.
Πρόεδρος παραβίασης των δικαιωμάτων κατοχής σήματος.

i would particularly like to talk about the krehl report.
Συγκεκριμένα, θα ήθελα να μιλήσω για την έκθεση krehl.

all these aspects are recognised in mrs krehl's report.
Όλες αυτές οι παράμετροι αναγνωρίζονται στην έκθεση της κ. krehl.

i would also like to thank mrs krehl for the presentation she has given us.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την κ. krehl για την παρουσίαση που μας έκανε.

mr president, ladies and gentlemen, i would like to endorse what mrs krehl said.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου να συμφωνήσω με τη συνάδελφο krehl.

mr president, ladies and gentlemen, mrs krehl, thank you very much for your report.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, κυρία krehl, σας ευχαριστούμε πολύ για την έκθεσή σας.

mr president, i congratulate our rapporteur mrs krehl on a well balanced report on this crucial issue.
– Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω την εισηγήτριά μας, κ. krehl, για την καλά ισορροπημένη έκθεση σχετικά με αυτό το κρίσιμο θέμα.

■ delegation for relations with russia chair: constanze angela krehl (pes, d)
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ισραήλ gérard caudron (ΕΣΚ, f) ι Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Ρωσία constanze angela krehl (ΕΣΚ, d)

mrs krehl's report lists a number of obstacles facing potential users of the aid from the structural funds.
Στην έκθεση της κας krehl παρατίθεται μια σειρά εμποδίων που αντιμετωπίζουν οι εν δυνάμει δικαιούχοι των ενισχύσεων από τα διαρθρωτικά ταμεία.

mrs wemheuer- and this also fits in with what mrs krehl has just said- you expressed criticism about staffing policy.
Κυρία wemheuer- τούτο ταιριάζει και σε όσα ανέφερε η κ. krehl- αντιμετωπίζετε με κριτικό βλέμμα την πολιτική προσωπικού.

b5-0084/ 2002 by mr sakellariou, mrs krehl and mrs lalumière on behalf of the group of the party of european socialists,
b5-0084/ 2002 των κκ. sakellariou, krehl και lalumiθre εξ ονόματος της Ομάδας ΕΣΚ,

in conclusion, mrs krehl, i believe i have already an swered your question on creating a separate common service, on staffing policy and administration.
Εξετάσαμε με αρκετά κριτική δι°.θεση τον τομέα ανανεώσιμων πηγών ενεργείας σε σχέση με τα προ­γράμματα joule και thermie.

( b5-0375/ 2000) by mr sakellariou and mrs krehl, on behalf of the pse group, on chechnya;
( Β5-0375/ 2000) των βουλευτών sakellariou και krehl, εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, σχετικά με την Τσετσενία,

as the rapporteur - or in this case, this evening mrs krehl - has already mentioned, there was an almost unpardonable delay in adopting this regulation.
Όπως έχει ήδη αναφέρει ο εισηγητής -ή στην προκειμένη περίπτωση, απόψε η κ. krehl- υπήρξε μια σχεδόν ασυγχώρητη καθυστέρηση στην έγκριση αυτού του κανονισμού.

i find that unfortunate! i have thus been asked by gerhard botz, constanze krehl, edelbert richter, walter romberg and ulrich stockmann to present their views in this debate.
λ.χ. στη Δρέσδη — επιδεικνύει και σήμερα στοιχεία μοναδικής οικοδομικής τέχνης και καλλιτεχνικής παρά­δοσης.

lehne (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, i would like to endorse what mrs krehl said.
Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων δεν μπόρεσε να συνδέσα αυτές πς εκθέσας μεταξύ τους.

b5-0078/ 99 by mr sakellariou, mrs krehl, mr wiersma and mrs jöns, on behalf of the pse group, on the situation in the republic of dagestan( russian federation);
b5-0078/ 99 των βουλευτών Σακελλαρίου, krehl, wiersma και jφns, εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, σχετικά με την κατάσταση στη Δημοκρατία του Νταγκεστάν( Ρωσική Ομοσπονδία),