您搜索了: kronenberger (英语 - 希腊语)

case c-323/95 david charles hayes and jeannette karen hayes ν kronenberger gmbh, in liquidation
Υποθ. c-395/95 Ρ geotronics sa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

in its judgments in case c-43/95 data delecta and forsberg v msl dynamics [19%], ecr i4661, paragraph 15, and case c-323/95 hayes v kronenberger [1997], ecr 1-1711, paragraph 17, the court held that a rule of domestic procedure requiring for judicial proceedings, such as those at issue in those cases, the provision of security for costs was liable to have an effect, even though indirect, on trade in goods and services
Κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, όταν υφΰπαται διάιπαση μεταξύ των διαφόρων γλωσσικών (χποδόσεο)ν, η ανάγκη ομοιόμορφης ερμηνείας επιβάλλει να ερμηνεύεται η επίμαχη διάταξη σε συνάρτηση με τη γενική οικονομία και τον σκοπό της ρυθμίσεως της οποίας αποτελεί μέρος.