您搜索了: lesser extent (英语 - 希腊语)

the same applies to architects to a lesser extent.
Σε μικρότερο βαθμό, το ίδιο ισχύει και για τους αρχιτέκτονες.

abkhazia and (to a lesser extent) south ossetia.
την Αμπχαζία και (σε μικρότερη έκταση) τη Νότια Οσετία.

16 this also applies, to a lesser extent, in ireland.
16 Το αυτό, αλλά σε ­ικρότερο βαθ­ό, ισχύει στην Ιρλανδία.

to a lesser extent, the conflict acquired religious overtones.
Σε μικρότερο βαθμό, η σύγκρουση απέκτησε και θρησκευτική χροιά.

this also applies, to a lesser extent, to the slot coordinators.
Στην ίδια διαπίστωση καταλήγουν επίσης, αν και σε μικρότερο βαθμό, οι συντονιστές των χρονοθυρίδων.

(serotypes 2 and 4 and to a lesser extent 16 and 1)
(ορότυποι 2 και 4 και σε μικρότερη έκταση 16 και 1)

we are often glad about that to a greater or lesser extent.
Συχνά το δεχόμαστε με κατά το μάλλον ή ήττον καλό πνεύμα.

to a lesser extent, they also affect serotonin-producing neurones.
• Ανοχή, εξάρτηση, στέρηση ·

· they experience discrimination also in aquaculture, but to a lesser extent;
· Οι γυναίκες αισθάνονται σε µεγάλο βαθµό ανεpiιθύµητες στις αλιευτικές δραστηριότητες στη θάλασσα, piράγµα piου εξηγεί ενδεχοµένως το σχετικά µικρό ενδιαφέρον τους να συµµετάσχουν.

deferasirox is mainly glucuronidated by ugt1a1 and to a lesser extent ugt1a3.
Το deferasirox υφίσταται γλυκουρονιδίωση κυρίως από το ugt1a1 και σε μικρότερη έκταση από το ugt1a3.

to a lesser extent, cross­sector disputes were also seen in germany and france.
Δελτίο ΕΕ 9-1994

irbesartan is mainly metabolised by cyp2c9 and to a lesser extent by glucuronidation.
Η ιρβεσαρτάνη μεταβολίζεται κυρίως από το cyp2c9 και σε μικρότερη έκταση με γλυκουρονίδωση.

investment in equipment also decelerated, but to a lesser extent than initially feared.
Ïé åðåíäýóåéò óå åîïðëéóìü åðéâñáäýíèçêáí åðßóçò, áëëÜ óå ìéêñüôåñï âáèìü áð'üôé áíáìåíüôáí áñ÷éêÜ.

globalisation, however, affects all human activity to a greater or lesser extent.
Ωστόσο, η παγκοσμιοποίηση επηρεάζει κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό.

life bans were serious measures, as were deportation measures, though to a lesser extent.
Τα μέτρα ισόβιας απαγόρευσης είναι σοβαρής φύσεως, όπως και σε ελαφρώς μικρότερο βαθμό τα μέτρα απέλασης.

however, estonia, malta and, to a lesser extent, poland are lagging behind.
Ωστόσο, η Εσθονία, η Μάλτα και σε μικρότερο βαθμό η Πολωνία, δεν έχουν προχωρήσει αρκετά.

boceprevir also undergoes, to a lesser extent, oxidative metabolism mediated by cyp3a4/5.
Η μποσεπρεβίρη υπόκειται επίσης, σε μικρότερη έκταση, σε οξειδωτικό μεταβολισμό μεσολαβούμενο από το cyp3a4/5.