您搜索了: obugations (英语 - 希腊语)

obugations of the contracting authority
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΠ: ΤΗΣ ΑΝΛΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ

article 20 of the gatt authorizes contracting parties to suspend the normal mfn obugations on goods produced by prison labour but it is difficult to identify goods originating in prisons.
Κυρίως όμως πιστεύω ότι

last week, a danish member of paruament complained in the financial times about the heavy obugations imposed on smes in his country, which are required to produce monthly statistics and waste a good deal of time in doing so.
perry (ΡΡΕ). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα εκτιμούσα πολύ εάν η ερώτηση μου θα μπορούσε να καταχωρηθεί ως προφορική ερώτηση για την επόμενη περίοδο συνόδου.

the council is monitoring the matter closely and is awaiting a definitive analysis by the commission's services, of the extent to which that tax is compatible with turkey's obugations under the agreement on customs union.
Το Συμβούλιο παρακολουθεί στενά το θέμα αυτό και αναμένει οριστική ανάλυση των υπηρεσιών της Επιτροπής ως προς το κατά πόσον ο φόρος αυτός συμβιβάζεται με τις υποχρεώσεις της Τουρκίας στα πλαίσια της συμφωνίας Τελωνειακής Ενωσης.

in my view, mr president, and as pointed out by the rapporteur, the commission had the obugation of at least submitting to parliament an adequate text, given the importance of the review of the fifth programme, contain ing objectives, instruments and specific timetables to assess, apply and achieve the objectives of sustainable development and the principle of integration contained in the original action programme which is still valid.
Η συζήτηση αυτή, καθώς και οι αρχές που υποστήριζε το Πέμπτο Πρόγραμμα Δράσης είναι πολύ σημαντικές, και αν δεν διαχειριστούμε τους πόρους με πιο ορθολογικό τρόπο, δεν θα καταφέρουμε να εκπληρωθούν οι αρχικοί εκείνοι στόχοι του Πέμπτου Προγράμματος.