来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
construction of dam at hammam boughrara to supply oran, 120 km to the west, with water for domestic and industrial needs
Κατασκευή φράγματος στο hammam boughrara, 120 χλμ. ανατολικώς του Οράν, για τις ανάγκες της πόλης σε πόσιμο νερό και νερό για πι βιομηχανία Δημόσιο εκπροσωπούμενο από την banque algérienne de développement
the bicycle industry and bicycle sellers andrepairers may help finance a cycling map oran information folder by purchasingadvertising space, for example.
Στην Ελβετία σήμερα η εταιρεία που μισθώνει ποδήλατα στους σιδηροδρομικούς σταθμούς πραγματοποιεί περισσότερες από 120 000 μισθώσεις ετησίως.
the ottoman empire had long menaced the fringes of the habsburg dominions in austria and northwest africa, and in response ferdinand and isabella had sent expeditions to north africa, capturing melilla in 1497 and oran in 1509.
Η Οθωμανική Αυτοκρατορία had long menaced the fringes of the habsburg dominions in austria and northwest africa, and in response ferdinand and isabella had sent expeditions to north africa, capturing melilla in 1497 και το Οράν το 1509.
it is with these phrases that albert camus, at the close of the long allegorical novel describing the difficult fight of the citizens of the town of oran against the plague, reminds us, at the close of the second world war, that the fight against nazism," the brown plague " as it was termed at the time, could not enjoy a definitive victory.
Με τις φράσεις αυτές ο albert camus, μέσω μιας μακράς αλληγορικής αφήγησης που περιγράφει τη δύσκολη μάχη των κατοίκων του oran ενάντια στην πανώλη, μας υπενθυμίζει στο τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ότι στον αγώνα ενάντια στον ναζισμό, ενάντια στη" μαύρη πανούκλα" όπως ονομαζόταν τότε, δεν υπάρχει οριστική νίκη.