来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
my interest has grown
εχει δυναμωσει το ενδιαφερον μου
最后更新： 2022-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
let me state briefly my interest in this matter.
Η πρόταση ψηφίσματος το αναγνωρίζει.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
my interest is not just in business, it is in people.
Το ενδιαφέρον μου δεν αφορά αποκλειστικά και μόνο τις επιχειρήσεις αλλά και τους ανθρώπους.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 3
质量：
参考：
i write to express my interest in carrying out my internship
Γράφω για να εκφράσω το ενδιαφέρον μου ώστε να πραγματοποιήσω την πρακτική μου άσκηση
最后更新： 2018-10-16
使用频率： 1
质量：
参考：
"my interest is the future of this country and its people.
"Αυτό που με ενδιαφέρει είναι το μέλλον αυτής της χώρας και του λαού της.
最后更新： 2016-01-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
my interest is in the practical way in which the scheme will operate.
Εκείνο που με ενδιαφέρει είναι η πρακτική εφαρμογή του συστήματος.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
i openly admit my interest in the canaries, for many secondary producers in the canaries are bavarians.
Ενδιαφέρομαι για τα Κανάρια Νησιά, αυτό το παραδέχομαι ανοικτά, επειδή πολλοί παραγωγοί σ' αυτά, που έχουν σαν δεύτερη απασχόληση την καλλιέργεια ανθέων, είναι Βαυαροί.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
mr president, i would like to start by expressing my interest in this report and to underscore its excellence.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να εκφράσω το ενδιαφέρον μου για αυτή την έκθεση, της οποίας τη σπουδαιότητα, τη μεγάλη σπουδαιότητα μάλιστα, θα ήθελα να τονίσω.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
i personally, as a consumer, like getting some on my interest areas like details of what is on at the theatre.
Προσωπικά, ως καταναλώτρια, μου αρέσει να λαμβάνω πληροφορίες για ορισμένους τομείς που με ενδιαφέρουν, όπως λεπτομέρειες για το τί παίζουν τα θέατρα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
as a producer, it is in my interest to restore consumer confidence in the production of cattle and sheep and related products.
Ως παραγωγό με ενδιαφέρει ιδιαίτερα να αποκατασταθεί επιτέλους η εμπιστοσύνη των καταναλωτών και στην παραγωγή βοοειδών και προβάτων καθώς και στα προϊόντα τους.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
as draftsman for the committee on development and cooperation, my interest is naturally on the effect a new wto round will have on developing nations.
Ως συντάκτης γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας, αυτό που με ενδιαφέρει είναι φυσικά οι συνέπειες ενός νέου γύρου του ΠΟΕ για τις αναπτυσσόμενες χώρες.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
given my interest in the voting in this parliament during lunchtime, perhaps it is too late for that matter to be referred to the rules committee.
Αν λάβουμε υπόψη το ενδιαφέρον μου για την ψηφοφορία που θα διεξαχθεί σε αυτό το Κοινοβούλιο το μεσημέρι, ίσως είναι πολύ αργά να αναφέρετε αυτό το θέμα στην Επιτροπή Κανονισμού.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
my interest is solely in the right of the german people to be finally released from the stake of history, the green and the red alike !
εναντίον των οποίων οι Ευρωπαίοι στρέφονται με τον ρατσισμό και την ξενοφοβία, ώστε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα στις κοιτίδες του.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
to determine my interests, habits or general behavior
Για να προσδιορίσει τα ενδιαφέροντά μου, συνήθειες ή γενική συμπεριφορά
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
despite these shortcomings, i should like to express my interest in the new european commission initiatives under the 'external influence' heading.
Παρά την ύπαρξη αυτών των ελλείψεων, θα ήθελα να εκφράσω το ενδιαφέρον μου για τις νέες πρωτοβουλίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υπό το κονδύλιο "εξωτερική επιρροή".
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
my interest in the eu began in the early 70's while i was still at school. the european debate had begun, as we were about to join the european communities.
Θεώρησα συναρπαστική και προκλητική την προοπτική ένταξης στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
thank you, mr rovsing, for looking after my interests so soon.
Σας ευχαριστώ, κύριε rovsing, που διασφαλίζετε ήδη από τώρα τα συμφέροντά μου.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
ewing (are). - mr president, my interest in fish goes back a long time - longer than anyone in this parliament -to 1975.
Αυτός ο ορισμός πρέπει να ισχύ. σει για το σύνολο των κρατών μελών της Ένωσης, και μεμονωμένα.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
read (pse). - madam president, i should declare my interest: i myself am one of the 450,000 beekeepers in the european community.
Αν όντως βελτιώσουμε την ποιότητα θα
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
stavrou (ppe). — (gr) mr president, it is not the first time i have had the opportunity to stress my interest in new and renewable forms of energy.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη στις 6.30 μ.μ.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：