您搜索了: oversee (英语 - 希腊语)

who would oversee this register?
Ποιος πρέπει να διαχειρίζεται το μητρώο;

to oversee the functioning of the em
παρακολουθώ τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος; εποπτεύω τη λειτουργία του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος

to oversee the international monetary system
εποπτεύω το διεθνές νομισματικό σύστημα

(iii) oversee the development of the ecu.
• θα έχει κυρωθεί η Συνθήκη, και σύμφωνα με τις διατάξεις της:

esma will authorise and oversee these repositories.
Η ΕΑΚΑΑ θα εγκρίνει και θα εποπτεύει τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών.

the agency will oversee that consultation is done properly.
Ο οργανισμός θα επιστατεί την ορθή διενέργεια της διαβούλευσης.

the single resolution board would oversee the resolution.
Το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης θα επιβλέπει τη διαδικασία εξυγίανσης.

more than 100 international observers are on hand to oversee the vote.
Περισσότεροι από 100 διεθνείς παρατηρητές είναι παρόντες για να παρακολουθήσουν την εκλογική αναμέτρηση.

role of the joint committee to oversee implementation of the agreement,
ρόλος της Κοινής Επιτροπής όσον αφορά την επίβλεψη της εφαρμογής της συμφωνίας,

oversee the statutory audit of the annual and consolidated accounts;
επιβλέπει τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών·

i ask the election officers to come to the rostrum to oversee the vote.
Παρακαλώ τους ψηφολέκτες να κατευθυνθούν στο Προεδρείο για να επιβλέψουν την ψηφοφορία.

it is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.
Η ΕΕ είναι πολύ μεγάλη, πολύ δύσκολο να επιβλεφθεί και σχεδόν αδύνατο να ελεγχθεί.

furthermore, civil society should have the possibility to oversee these activities.
Επιπλέον, η κοινωνία των πολιτών θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ελέγχει τις δραστηριότητες αυτές.

enhance the powers of national regulatory authorities to oversee access to storage;
Να ενισχυθούν οι εξουσίες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών ώστε οι τελευταίες να ασκούν εποπτεία της πρόσβασης στην αποθήκευση.

oversee the development phase and prepare the deployment in orbit phase of galileo;
υλοποίηση της αναπτυξιακής φάσης και προετοιμασία της φάσης δορυφορικής ανάπτυξης του galileo·

an audit committee shall be established, to oversee eesc auditing activities and related tasks.
Συγκροτείται επιτροπή λογιστικού ελέγχου, η οποία επιτηρεί τις δραστηριότητες λογιστικού ελέγχου και τα σχετικά καθήκοντα της ΕΟΚΕ.

(ss) the board shall oversee the implementation of the imi joint undertaking activities;
το διοικητικό συμβούλιο επιβλέπει την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ·

the institutional set-up will oversee long-term funding, sustainability, data preservation and stewardship.
Το θεσμικό πλαίσιο θα διασφαλίζει την εποπτεία της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης, της βιωσιμότητας, καθώς και της διαφύλαξης και της επιμελητείας των δεδομένων.

by veterinarians, the very same people who officiate in the abattoirs, who run them, oversee them, certify them.
Διορισμός των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου

the european parliament: members of the european parliament, directly elected in each member state, oversee eu policies.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τα οποία εκλέγονται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος επι­τηρούν τις πολιτικές της ΕΕ.