您搜索了: participationof (英语 - 希腊语)

0 participationof actors
0 Μεγαλύτερη συµµετοχή

commission approves the participationof the italian ti-group in telekom austria
Η Επιτροπή εγκρίνει την ανάληψη συμμετοχής του ιταλικού ομίλου ΤΙ-group στην telekom austria

over the year the commission also approved national aid for the participationof italian firms in 13 eureka projects.
Κατά τη διάρκεια του έτους 1990, η Επιτροπή ενέκρινε τις ενισχύσεις για την έρευνα οι οποίες χορηγήθηκαν από τις ιταλικές αρχές για τη συμμετοχή ορισμένων εθνικών επιχειρήσεων σε 13 σχέδια Εύρηκα.

a question shall be inadmissible if the agenda already provides for the subject to bediscussed with the participationof the institution concerned.
Ερώτηση σχετική με ζήτημα το οποίο ήδη περιλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη και για τη συζήτηση του οποίου προβλέπεται η συμμετοχή του ενδιαφερομένου οργάνου δεν γίνεται αποδεκτή.

parliament may decide to hold a separate debate on any questions raised in such statementswith the participationof the commission and corurcil, in particular where irregularities have beenreported in financialmanagement. management.
Το Κοινοβούλιο μπορεί να αποφασίσει τη διεξαγωγή ξεχωριστής συζήτησης για θέματα που θίγονται σης εν λόγω δηλώσεις, με συμμετοχή της Επιτροπής και του Συμβουλίου, ιδίως όταν διαπιστώνονται παρατυπίες όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση.

Ð the participationof british sugar, on account of its high share of the relevant markets for industrial and retail sugar and its position as price leader on those markets, was an essential element in the operation of the cartel;
— Η συμμετοχή της british sugar, λόγω του υψηλού μεριδίου της στις σχετικές αγορές βιομηχανικής ζάχαρης και ζάχαρης λιανικής πώλησης και λόγω της ηγετικής θέσης της ως προς τις τιμές στις εν λόγω αγορές, ήταν βασική για τη λειτουργία του καρτέλ.

despite these market characteristics, the commission found no conclusive proof of the creation/strengthening of dominance given the likely continued participationof these five suppliers in the tender offers and the improbability that a situation of collective dominance at the level of five service providers would be stable over time.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η πράξη στην κοινοποιηθείσα μορφή της θα δημιουργήσει ή θα ενισχύσει δεσπόζουσα θέση των συμβαλλομένων.

during these meetings, british sugar informed tate & lyle, napier brown and james budgett of target prices it intended to obtain with respect to industrial sugar. concerning retail sugar, a further eight meetings took place between british sugar and tate & lyle, in which british sugar revealed to tate & lyle its pricing policy and in which the two companies discussed the irrespective discount policies towards large retail customers. while the commission did not have sufficient evidence that prices to be charged to individual buyers of industrial or retail sugar were jointly fixed, the systematic participationof all four parties in regular meetings concerning industrial sugar, and of british sugar and tate & lyle concerning retail sugar, led to an atmosphere of mutual certainty as to the participants' intentions concerning their future pricing behaviour. each of them could rely, if not on the precise price levels of the other participants, the n at least on their intentional pursuit of the collaborative strategy of higher pricing. 5
Σε μία πρώτη συνάντηση μεταξύ της british sugar και της tate & lyle στις 20 Ιουνίου 1986 τέθηκαν οι αρχές της μελλοντικής αντιανταγωνιστικής συμπεριφοράς. Οι εταιρείες εμπορίας napier brown και james budgett ακολούθησαν και αυτές την εν λόγω συμπεριφορά πριν από τα τέλη του 1986. Μεταξύ των τεσσάρων μερών πραγματοποιήθηκαν 18 ακόμη συναντήσεις σχετικά με τις τιμές της βιομηχανικής λευκής ζάχαρης σε κόκκους, στη διάρκεια των οποίιυν η british sugar ενημέρωσε τις