来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.
Διευκόλυνση της διομότιμης μάθησης και της δικτύωσης μέσω πρωτοβουλιών, όπως τα προγράμματα αδελφοποίησης και ανάπτυξης θεσμών.
a comprehensive picture of the efforts made by each member state may provide opportunities to learn from each other (peer to peer).
Μια ολοκληρωμένη εικόνα των προσπαθειών που καταβάλλει κάθε κράτος μέλος μπορεί να επιτρέψει την αποκόμιση αμοιβαίων διδαγμάτων (μεταξύ ομοτίμων).
examples of distributed systems vary from soa-based systems to massively multiplayer online games to peer-to-peer applications.
Παραδείγματα κατανεμημένων συστημάτων ποικίλλουν από soa-συστήματα που βασίζονται σε μαζικά multiplayer online παιχνίδια σε peer-to-peer εφαρμογές.
the new technologies (both peer-to-peer and social networks) demonstrate the importance of both virtual and real communities.
Οι νέες τεχνολογίες [διομότιμη επικοινωνία (peer to peer) και κοινωνικά δίκτυα] αναδεικνύουν τη σημασία της εικονικής και της πραγματικής κοινότητας.