您搜索了: per say (英语 - 希腊语)

corruption costs the bloc an estimated 120 billion euro per year, officials say.
Το κόστος της διαφθοράς στην κοινότητα εκτιμάται στα 120 δις ευρώ ετησίως, λένε αξιωματούχοι.

but just 19 per cent wanted to have a say in what the council does and the services it provides.
Μόνο το 19% επιθυμεί να έχει άποψη όσον αφορά τις δραστηριότητες του δημοτικού συμβουλίου και τις υπηρεσίες που παρέχει.

the deficit for 2005 should be kept between 0.4 per cent and 0.5 per cent of gdp, they say.
Αναφέρουν ότι το έλλειμμα για το 2005 θα πρέπει να διατηρηθεί μεταξύ 0,4 και 0,5 τοις εκατό του ΑΕΠ.

interpol says 85 per cent of the cases have been solved.
Η Ιντερπόλ αναφέρει ότι το 85% των υποθέσεων έχει λυθεί.

the average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the eu average.
Το μέσο κατά κεφαλή εισόδημα στην περιοχή μου είναι πολύ κάτω απότον εθνικό μέσο όρο, χωρίς να συζητάμε καν για τον ευρωπαϊκό μέσο όρο.

the commission's figures say over 400 000 tonnes per year.
Τα στοιχεία της Επιτροπής δείχνουν ότι καταναλώ­νουμε πάνω από 400 000 τόνους το χρόνο.

nearly 90 per cent of albania's cars that are more than nine years old produce most of the pollution, authorities say.
Το 90 τοις εκατό σχεδόν των αυτοκινήτων της Αλβανίας τα οποία είναι παλαιότερα των εννέα ετών είναι υπεύθυνα για την παραγωγή της περισσότερης μόλυνσης, αναφέρουν οι αρχές.

to arrange a number of meetings of the section bureau per year (say two or three) lasting half a day;
να διοργανώνονται κάθε χρόνο ορισμένες (2 έως 3) συνεδριάσεις του Προεδρείου του τμήματος, διάρκειας μισής ημέρας·

the above figures concern workers who say they habitually work more than 48 hours per week.
Τα παραπάνω αριθμητικά στοιχεία αφορούν τους εργαζόμενους που δηλώνουν ότι εργάζονται συνήθως πάνω από 48 ώρες την εβδομάδα.

the new report says 90 per cent of foreign women working in prostitution are alleged victims of trafficking.
Η νέα έκθεση αναφέρει ότι το 90% των αλλοδαπών γυναικών που εργάζονται στην πορνεία είναι φερόμενα θύματα διακίνησης.

as a reminder, 16% of uk workers say they habitually work more than 48 hours per week.
Υπενθυμίζεται ότι το 16% των βρετανών εργαζομένων δηλώνουν ότι εργάζονται συνήθως πάνω από 48 ώρες την εβδομάδα.

new cars -- under five years old -- constitute less than 10 per cent of macedonia's 350,000 registered cars, the sources say.
Τα νέα αυτοκίνητα - κάτω των πέντε ετών - αποτελούν ποσοστό μικρότερο του 10 τοις εκατό από τα 350.000 δηλωμένα αυτοκίνητα στην πΓΔΜ, αναφέρουν οι πηγές.

in zagreb's schools, 17 per cent of children say that they were intentionally -- and on more than one occasion -- aggressive towards another child.
Στα σχολεία του Ζάγκρεμπ, το 17 τοις εκατό των παιδιών αναφέρουν ότι ήταν σκόπιμα -- και περισσότερες από μια φορές -- επιθετικοί εναντίον άλλων παιδιών.

- for 1999 and 2000, the economic benefits should have been 11% of frf 12 million per year, that is to say, frf 1.32 million per year;
Γι' αυτό, "εμείς, ως ΚΚΕ, είμαστε αντίθετοι με όλες αυτές τις

for the sake of the example, let’s say that the allowance market price is € 10 per tonne of co2.
Ας υποτεθεί ότι η τιμή αγοράς δικαιώματος ανέρχεται παραδείγματος χάρη σε 10 € ανά τόνο co2.

the dividing-line between mainline ports and the smaller short-sea and feeder ports could be, say, 1 million teu ships per year.
Το όριο για τη διάκριση των κύριων λιμένων από τους λιμένες τροφοδοσίας και ακτοπλοϊκών μεταφορών θα μπορούσε, για παράδειγμα, να είναι τουλάχιστον teu ετησίως.