来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
238 official statistics, physical environment economic support agricultural policy, rural planning ozone, stratospheric pollution
Λιχτενστάιν συμφωνία συνεργασίας, σχέσεις εκπαίδευσης-βιομηχανίας, τεχνική εκπαίδευση μισθός άδεια μητρότητας, επίδομα μητρότητας, νυκτερινή εργασία, προστασία μητρότητας και παιδιών
strengthening life and physical sciences activities in support of non-space applications and exploration-related activities.
της ενδυνάμωσης των δραστηριοτήτων στις βιοεπιστήμες και φυσικές επιστήμες με σκοπό την υποστήριξη μη διαστημικών εφαρμογών και εξερευνητικών δραστηριοτήτων.
population strategies need to address health determinants including lifestyles, risk factors, and social and physical environments to support health,
οι στρατηγικές που στοχεύουν στον όλο πληθυσμό πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους καθοριστικούς παράγοντες της υγείας, και δη τους τρόπους ζωής, τους παράγοντες κινδύνου καθώς και το συντελεστικό στην προαγωγή της υγείας κοινωνικό και φυσικό περιβάλλον,
the matrix provides physical support and a large surface area for the biological components, imparts inherent mechanical integrity to the product and supports clot formation.
Το υπόστρωμα παρέχει φυσική υποστήριξη και μια μεγάλη επιφάνεια για τα βιολογικά συστατικά, προσδίδει ενδογενή μηχανική ακεραιότητα στο προϊόν και υποστηρίζει τον σχηματισμό θρόμβων.
when the artemis joint undertaking is being wound up, it shall return to the host state any physical support item made available by the host state in accordance with the host agreement referred to in article 25.
Κατά τη διάλυσή της, η κοινή επιχείρηση artemis επιστρέφει στο φιλοξενούν κράτος όλα τα στοιχεία υλικής υποστήριξης που αυτό έχει θέσει στη διάθεσή της σύμφωνα με τη συμφωνία φιλοξενίας που προβλέπεται στο άρθρο 25.
when any item of physical support has been dealt with as provided in paragraph 4 of this article, any further assets shall be used to cover the liabilities of the fch joint undertaking and the expenditures relating to its winding-up.
Αφού επιστραφούν όλα τα στοιχεία υλικής υποστήριξης σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, τα τυχόν άλλα περιουσιακά στοιχεία χρησιμοποιούνται για να καλύψουν τα χρέη της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ και τις δαπάνες που συνδέονται με τη διάλυσή της.
this presence is illustrated through support for physical infrastructure, holiday complexes, guest houses, etc. and for specialised services.
Η παρουσία αυτή εκδηλώνεται είτε με την υποστήριξη υλικών υποδομών, πόλεων διακοπών, εστιών, κ.λπ. είτε απλώς με την παροχή ειδικευμένων υπηρεσιών.