来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
— polyglycerol polyricinoleate and sorbitan tristearate until the end of 1983, by which time the council is to make a final decision on these two additives.
— τή χρησιμοποίηση επίσης πολυρικινελαϊκής πολυγλυκερόλης καί τριστεατικού σορβίτη μέχρι τά τέλη τού 1983, ένώ τό Συμβούλιο πρέπει πρίν άπό αυτή τήν προθεσμία νά λάβει μιά τελική απόφαση, σχετικά μέ τά 2 αυτά πρόσθετα.
emulsifiers with an effect on rheological properties of chocolate include e 322 lecithin, e 442 ammonium phosphatides, e 476 polyglycerol polyricinoleate and e 472c citric acid esters of which all but e 472c are currently allowed for chocolate within the eu.
Οι γαλακτωματοποιητές που επιδρούν στις ρεολογικές ιδιότητες της σοκολάτας περιλαμβάνουν e 322 λεκιθίνη, e 442 φωσφατίδια του αμμωνίου, e 476 πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος και e 472c εστέρες κιτρικού οξέος από τα οποία όλα, εκτός του e 472c επιτρέπονται αυτή τη στιγμή στην ΕΕ για την παρασκευή σοκολάτας.
when affecting both yield value and plastic viscosity, they can be used as the sole alternative to the combined use of lecithin/ammonium phosphatide and polyglycerol polyricinoleate thereby reducing the number of emulsifiers in certain products.
Όταν επηρεάζουν την τιμή απόδοσης αλλά και το πλαστικό ιξώδες, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μόνη εναλλακτική επιλογή στη συνδυασμένη χρήση λεκιθίνης/ φωσφατιδίων του αμμωνίου και πολυγλυκεριδίων του πολυρικινελαϊκού οξέος, μειώνοντας έτσι τον αριθμό των γαλακτωματοποιητών σε ορισμένα προϊόντα.
e 200-203 sorbates, e 297 fumaric acid, e 310-312 gallates, e 315-316 erythorbates, e 320 bha, e 355- 357 adipates, e 416 karaya gum, e 442 ammonium phosphatides, e 444 sucrose acetate isobutyrate, e 476 polyglycerol polyricinoleate, e 479b tosom, e 951 aspartame, e 952 cyclamates, e 954 saccharin, e 959 neohesperedine dc and e 999 quillaia extract.
e 200-203 σορβικό οξύ και σορβικά άλατα, e 297 φουμαρικό οξύ, Ε 310-312 γαλλικοί εστέρες, e 315-316 ερυθορβικό οξύ και ερυθορβικό νάτριο, e 320 βουτυλική υδροξυανισόλη (ΒΗΑ), e 355- 357 αδιπικό οξύ και αδιπικά άλατα, e 416 κόμμι καράγια, e 442 φωσφατίδια του αμμωνίου, e 444 ισοβουτυρική οξική σακχαρόζη, e 476 πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος, e 479β θερμικώς οξειδωμένο σογέλαιο, e 951 ασπαρτάμη, e 952 κυκλαμικό οξύ και άλατα, e 954 σακχαρίνη και άλατα, e 959 νεοεσπεριδίνη διυδροχαλκόνη dc και e 999 εκχύλισμα κιλάϊα.