来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and the interconnection of electricity grids interconnected electricity grids at european level and in particular to the laying of undersea power transfer cables from the scandinavian countries which have sub stantial hydroelectric capacity.
και της διασύνδεσης του Μαγκρέμπ, στο πλαίσιο της Ανανεωμένης Μεσογειακής Πολιτικής.
croatia's marin soljacic and fellow members of a mit team have proven that non-radioactive power transfer is possible, using strongly coupled magnetic resonances.
Ο Κροάτης Μαρίν Σολιάσιτς και άλλα μέλη ομάδας του ΜΙΤ απέδειξαν ότι η μεταφορά μη ραδιενεργής ισχύος είναι εφικτή, χρησιμοποιώντας γερά συζευγμένους μαγνητικούς συντονισμούς.
croatian physicist marin soljacic was among a team of mit scientists who held an experimental demonstration of non-radioactive power transfer, proving their theory that such a transfer is possible via strongly coupled magnetic resonances.
Ο Κροάτης φυσικός Μαρίν Σολιάσιτς συμμετείχε σε ομάδα επιστημόνων του ΜΙΤ οι οποίοι πραγματοποίησαν πειραματική επίδειξη μεταφοράς μη ραδιενεργής ισχύος, αποδεικνύοντας τη θεωρία τους ότι υπάρχει δυνατότητα τέτοιας μεταφοράς μέσω γερά συζευγμένων μαγνητικών συντονισμών.
recruitment procedure statement of reasons misuse of powers transfer from the language service to category a articles 7, 25, 27, 29 and 45 of the staff regulations
Προσφυγή ακυρώσεως Απόφαση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί απαλλαγής, υπό επιφυλάξεις, των υπολόγων -Αναστολή της ρευστοποιήσεως του πιστωτικού υπολοίπου του υπολόγου
the recruitment and staff transfers unit has a database which gives details of the military obligations to be met in each member state and systematically verifies that those obligations have been fulfilled when concluding contracts with other servants.
Η μονάδα πρόσληψης και μετάθεσης προσωπικού διαθέτει έτσι μια βάση δεδομένων που περιγράφει τις στρατιω τικές υποχρεώσεις ανά χώρα και επαληθεύει συστηματικά την τήρηση των υποχρεώσεων αυτών κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης με τους υπαλλήλους.
"technology""required" for the "development" or "production" of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing "aircraft" power transfer systems;
"Τεχνολογία""απαιτούμενη" για την "ανάπτυξη" ή την "παραγωγή" συστημάτων μετάδοσης ενέργειας για ελικόπτερα ή συστημάτων μετάδοσης ενέργειας για "αεροσκάφη" με κλίνον στροφείο ή κλίνουσες πτέρυγες,