来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
patients in both studies had plaque psoriasis (body surface area [ bsa ] 10% and psoriasis area and severity index [ pasi ] score 12) .
Οι ασθενείς και στις δύο μελέτες είχαν ψωρίαση κατά πλάκας (Περιοχή Επιφάνειας Σώματος [ bsa 10% ] και Περιοχή Ψωρίασης και Δείκτης Σοβαρότητας [ pasi ] βαθμολογία 12) .
depending on the underlying disease and severity of symptoms,
Ανάλογα με την υποκείμενη νόσο και τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων,
最后更新： 2022-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
the frequency and severity of adverse events were also lower.
Η συχνότητα και η σοβαρότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν επίσης χαμηλότερες.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (pasi) of 10 at screening.
Στη δεύτερη μελέτη εκτιμήθηκαν 652 ασθενείς με χρόνια κατά πλάκας ψωρίαση όπου χρησιμοποιήθηκαν τα ίδια κριτήρια ένταξης με την πρώτη μελέτη, με την προσθήκη ελάχιστης βαθμολογίας pasi=10 στη δοκιμασία διαλογής.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 8
质量：
参考：
protopic was significantly more effective than either of the 2 hydrocortisone preparations at producing improvements in the modified eczema area and severity index, although it also produced more burning than hydrocortisone.
Ποιο είναι το όφελος του protopic σύμφωνα με τις μελέτες; Το protopic αποδείχτηκε σημαντικά αποτελεσματικότερο και από τα δύο παρασκευάσματα υδροκορτιζόνης στη βελτίωση της τροποποιημένης Εκζεµατικής Περιοχής και του Δείκτη Βαρύτητας, παρά το γεγονός ότι προκάλεσε εντονότερο αίσθημα καύσου σε σχέση με την υδροκορτιζόνη.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the measi (modified eczema area and severity index) between baseline and month 3.
Ο κύριος σκοπός ήταν o προσδιορισμός του ποσοστού απάντησης στον μήνα 3, οριζόμενο ως το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον κατά 60% βελτίωση της measi (τΕΠΔΒ: τροποποιημένη Εκζεματική Περιοχή και Δείκτης Βαρύτητας) της αρχικής και στον μήνα 3.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
the primary efficacy endpoint in all three studies was the proportion of patients in each treatment group who achieved the pasi 75 (i. e. at least a 75% improvement in the psoriasis area and severity index score from baseline) at 12 weeks.
Το βασικό κριτήριο της αποτελεσματικότητας και των τριών μελετών ήταν η αναλογία των ασθενών σε κάθε θεραπευτική ομάδα που πέτυχαν βαθμολογία pasi 75 (δηλ. τουλάχιστον 75% βελτίωση στην αρχική τιμή της pasi) στις 12 εβδομάδες.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 7
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
in all studies, the primary endpoint was the proportion of patients with a 75% improvement in the psoriasis area and severity index score (a pasi 75 response) relative to baseline when assessed one week after a 12-week treatment course.
Σε όλες τις μελέτες το πρωτεύον τελικό σημείο ήταν το ποσοστό των ασθενών με ≥ 75% βελτίωση στο Δείκτη Έκτασης και Βαρύτητας της Ψωρίασης - psoriasis area and severity index - (απάντηση pasi 75) σε σχέση με τη βασική κατάσταση, εκτιμώμενο μια εβδομάδα μετά από την ολοκλήρωση θεραπείας 12 εβδομάδων.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
the primary endpoint was the response rate at month 3 defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the measi (modified eczema area and severity index) between baseline and month 3.
Ο κύριος σκοπός ήταν o προσδιορισμός του ποσοστού απάντησης στον μήνα 3, οριζόμενο ως το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον κατά 60% βελτίωση της measi (τΕΠΔΒ: τροποποιημένη Εκζεματική Περιοχή και Δείκτης Βαρύτητας) της αρχικής και στον μήνα 3.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 5
质量：
参考：
there are two internationally recognised scales which can measure problem gambling. one is called the diagnostic statistical severity index and the other, the canadian problem gambling severity index.
Υπάρχουν δύο διεθνώς αναγνωρισμένες κλίμακες, οι οποίες μπορούν να μετρήσουν τον εθισμό στα τυχερά παιχνίδια. " μία ονομάζεται diagnostic statistical severity index και η άλλη canadian problem gambling severity index.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
the main measure of effectiveness was the improvement in the eczema seen at the end of the study (3 or 12 weeks) using a scoring system (the modified eczema area and severity index) that looks at all the symptoms of atopic dermatitis.
Κύριο μέσο μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η βελτίωση του εκζέματος που παρατηρήθηκε στο τέλος της μελέτης (3 ή 12 εβδομάδες) με τη χρήση ενός συστήματος βαθμολόγησης (τροποποιημένη Εκζεµατική Περιοχή και Δείκτης Βαρύτητας) που εξετάζει όλα τα συμπτώματα της ατοπικής δερματίτιδας.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 3
质量：
参考：
the safety and efficacy of humira were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis ( 10% bsa involvement and psoriasis area and severity index (pasi) 12 or 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του humira μελετήθηκε σε ενήλικες ασθενείς με χρόνια ψωρίαση κατά πλάκας ( 10% bsa και psoriasis area and severity index (pasi) 12 ή 10) οι οποίοι ήταν υποψήφιοι για συστηματική θεραπεία ή φωτοθεραπεία σε τυχαιοποιημένες διπλά-τυφλές μελέτες.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
patients originally randomised to ustekinumab who achieved psoriasis area and severity index 75 response (pasi improvement of at least 75% relative to baseline) at both weeks 28 and 40 were re-randomised to receive ustekinumab every 12 weeks or to placebo (i. e., withdrawal of therapy).
Οι ασθενείς που είχαν αρχικά τυχαιοποιηθεί σε ustekinumab και πέτυχαν ανταπόκριση του ∆είκτη Έκτασης και Βαρύτητας Ψωρίασης (psoriasis area and severity index, pasi) 75 (βελτίωση του pasi τουλάχιστον κατά 75% σε σχέση µε την αρχική τιµή) και στις δύο Εβδοµάδες 28 και 40, επανα- τυχαιοποιήθηκαν στη λήψη του ustekinumab κάθε 12 εβδοµάδες ή του εικονικού φαρµάκου (δηλ. απόσυρση της αγωγής).
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
in psoriasis study 1, improvements in nail psoriasis (nail psoriasis severity index), in the physical and mental component summary scores of the sf-36 and in the itch visual analogue scale (vas) were also significant in each ustekinumab treatment group compared with placebo.
Στη Μελέτη Ψωρίασης 1, οι βελτιώσεις στην ψωρίαση των νυχιών (nail psoriasis severity index – Δείκτης Σοβαρότητας της Ψωρίασης των Νυχιών), στη συγκεντρωτική βαθμολογία των σωματικών και ψυχικών συνιστωσών του ερωτηματολογίου sf-36 και στην Οπτική Αναλογική Κλίμακα (visual analogue scale, vas) του Κνησμού ήταν επίσης σημαντικές σε κάθε ομάδα θεραπείας με ustekinumab συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：