来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
we will do it together.
Θα το κάνουμε από κοινού.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
let us do it together then!
Ας δράσουμε λοιπόν μαζί!
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
we can read it together afterwards.
Μπορούμε να τον διαβάσουμε μαζί μετά.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
put it down for later.
Ακουμπήστε το κάτω για να το χρησιμοποιήσετε αργότερα.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
as one witness put it:
Όπως υποστήριξε ένας μάρτυρας:
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
i don’t understand why i had to buy a box and put it together.
Δεν καταλαβαίνω γιατί έπρεπε να αγοράσω ένα κουτί και μετά να το συναρμολογίσω.
最后更新： 2018-07-29
使用频率： 1
质量：
参考：
let us propagate these, and let us do it together.
Πρέπει να διαδώσουμε αυτές τις αξίες, και να το πράξουμε από κοινού.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
we must put it right quickly.
Πρέπει να αλλάξουμε την κατάσταση γρήγορα!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
as a french businessman put it:
Όπως δήλωσε κάποιος γάλλος επιχειρηματίας:
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
i cannot put it better myself.
Εγώ δεν θα μπορούσα να το πω πιο καλά.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
this is one of the main reasons why we should combat it together.
Αυτός είναι ένας από τους κύριους λόγους για τον οποίο πρέπει να την καταπολεμήσουμε από κοινού.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
perhaps we could simply all try it together once more, mr president.
Θα μπορούσαμε ίσως να προσπαθήσουμε απλώς όλοι μαζί για μια ακόμη φορά, κύριε Πρόεδρε.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
we must recognise that we are in this together and must resolve it together.
Οφείλουμε να συνειδητοποιήσουμε ότι η μοίρα μας είναι κοινή και ότι μαζί θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματά μας.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
my political group will support it, together with almost all the amendments.
Η πολιτική μου ομάδα θα τη στηρίξει, όπως και σχεδόν το σύνολο των τροπολογιών.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
as she puts it: "
Να πώς περιγράφει την εμπειρία της: «
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and the report puts it well.
(Χειροκροτήματα)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
mr president-in-office of the council, we must set up this kind of hormone register to coordinate available information on existing international networks and put it together in one european data bank.
Σε μια τέτοια περίπτωση θα έχουμε κάνει κάτι, το οποίο οι πολίτες μας θα αισθανθούν σαν σημείο φροντίδας για ένα θέμα που άπτεται των καθημερινών τους συμφερόντων.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
note the number 2 in the attach statement for the image. that's what does the trick here. that number is how many columns the image spans, remember? so when we put it together, we get something like this:
Σημειώστε τον αριθμό 2 στη δήλωση προσάρτησης για την εικόνα. Αυτό κάνει εδώ. Αυτός ο αριθμός είναι πόσες στήλες καλύπτει η εικόνα, θυμάστε; Έτσι όταν το βάζουμε μαζί, πάρουμε κάτι σαν αυτό:
he accused djindjic and djukanovic of adopting a plan that would "split up everything in order to put it together." the document will be forwarded to the drafting committee, the signatories of the march agreement on the formation of a new state, and eu mediators.
Κατηγόρησε τους Ντζίντζιτς και Ντζουκάνοβιτς ότι υιοθέτησαν ένα σχέδιο το οποίο "θα χαλάσει την τάξη των πραγμάτων για την εγκαταστήσει εκ νέου." Το έγγραφο θα προωθηθεί στην επιτροπή σύνταξης, στους συνυπογράφοντες της συμφωνίας του Μαρτίου για τη δημιουργία του νέου κράτους, και στους μεσολαβητές της ΕΕ.