来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the project concerns the integrated redesign of the alcântara and conde d'obidos quays to solve the problem of erosion and improve the stability of the quay wall so that port operations can be carried out in the best possible conditions.
Το έργο αφορά την ολοκληρωμένη αναμόρφωση της αποβάθρας alcântara και conde d'obidos, ώστε να επιλυθεί το πρόβλημα της διάβρωσης και να βελτιωθεί η σταθερότητα του κρηπιδώματος, με στόχο την καλή διεξαγωγή των λιμενικών εργασιών.
project involved refurbishing a proportion of the existing quay wall to allow it to be dredged to a depth of 7.5 metres and maximise its use for cargo operations by providing the necessary crane run-off area.
Το έργο αφορούσε την ανακαίνιση ενός τμήματος του υφιστάμενου κρηπιδώματος της αποβάθρας, ώστε να μπορέσει να γίνει εκσκαφή σε βάθος μείον 7,5 μέτρων και να μεγιστοποιηθεί η χρήση της για εργασίες φορτοεκφόρτωσης χάρη στην ύπαρξη της αναγκαίας διαδρομής γερανού.
this may reflect significant constructions in existing port areas, with major public spending on infrastructures such as internal locks, docks or quay walls.
Το γεγονός αυτό αντικατοπτρίζει ίσως τις μεγάλες κατασκευές στις υπάρχουσες λιμενικές περιοχές, στις οποίες οι κύριες δημόσιες δαπάνες αφορούν τις υποδομές όπως είναι οι εσωτερικοί υδατοφράκτες, οι αποβάθρες ή οι κρηπιδότοιχοι.
financial ombudsman service south quay plaza 183, marsh wall london e14 9sr tel. +44.207.964.1000 fax +44.207.964.1001 e-mail: -ombudsman.org.uk
financial ombudsman service south quay plaza 183, marsh wall london e14 9sr tel. +44.207.964.1000 fax +44.207.964.1001 e-mail: