您搜索了: rapeseed oil (英语 - 希腊语)

rapeseed oil
κραμβέλαιο

rapeseed or sunflower seed oil
Γάλο αποβουτυρωμένο

the beneficial fatty acids composition of rapeseed oil
Η σύσταση του κραμβελαίου, που περιέχει ωφέλιμα λιπαρά οξέα

esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);
εστέρες (π.χ. κραμβέλαιο ή διμεθυλεστέρας κ.λπ.),

the community is currently a net exporter of rapeseed oil.
Επί του παρόντος, η Κοινότητα είναι καθαρός εξαγωγέας κραμβελαίου.

to improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and its recent evolution
Βελτίωση της επίγνωσης των χαρακτηριστικών του κραμβελαίου και της πρόσφατης εξέλιξής του

the nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
Το κραμβέλαιο, χάρη στη θρεπτική του αξία, αποτελεί σημαντικό στοιχείο για μια υγιεινή και ισορροπημένη διατροφή,

paddy rice sugarbeet olive oil rapeseed sunflower seed soya beans
¡ΚΡΑΜΒΟΣΠΟΡΟΙ :ΗΛΙΑΝΘΟΣ :ΣΠΟΡΟΙ ΣΟΓΙΑΣ

paddy rice sugarbeet * olive oil rapeseed sunflower seed soya beans
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΡΑΜΒΟΣΠΟΡΟΣ ΗΛΙ ΑΝΘΟΣ ΣΠΟΡΟΣ ΣΟΓΙΑΣ

in this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.
Σε αυτόν τον τομέα, θα προτιμηθούν προγράμματα που επικεντρώνονται στο κραμβέλαιο ή παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά διαφόρων σπορελαίων.

i should like also to say that we have found a very good solution for using rapeseed oil and biomass in an environmentally friendly way.
Ευτυχώς, το 1990, το Συμβούλιο αντέδρασε κάτω από την πολιτική πίεση την οποία είχε δεχθεί, μεταξύ άλλων σε μεγάλο βαθμό και από το Ευρωπαϊκό Κοι­νοβούλιο.

the nutritional value of rapeseed oil has been the subject of worldwide research with results confirming the beneficial dietary and physiological characteristics of the product.
Η θρεπτική αξία του κραμβελαίου αποτέλεσε αντικείμενο παγκόσμιας έρευνας, με αποτελέσματα που επιβεβαιώνουν τα ωφέλιμα διατροφικά και φυσιολογικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.

an overseas organisation considers that as a result of the labelling rules importers have stopped importing soybean oil for food use, forcing industries to use high priced conventional rapeseed oil instead.
Μια εξωευρωπαϊκή οργάνωση εκτιμά ότι οι κανόνες επισήμανσης είχαν ως αποτέλεσμα να σταματήσουν οι εισαγωγές σογιελαίου για χρήση σε τρόφιμα και να αναγκαστούν οι βιομηχανίες να χρησιμοποιούν ανταυτού ακριβό συμβατικό κραμβέλαιο.

the french oil and protein plants sector endeavoured to find new markets for rapeseed oils that were under-used in the fuel sector in europe.
Ο γαλλικός τομέας πετρελαίου και πρωτεϊνούχων φυτών επεδίωξε να βρει νέες αγορές για τα κραμβέλαια, τα οποία χρησιμοποιούνταν ανεπαρκώς στον τομέα των καυσίμων στην Ευρώπη.

rapeseed oil in the detergent industry, used as a lubricant, for chainsaws, for example, lubricating greases, hydraulic oils — greater emphasis must be placed on these things than has been the case in the past.
Από αυτή την απόψη, βλέπουμε ότι πραγματικά υπάρχουν δύο ταχύτητες μέσα στην Κοινότητα.

without prejudice to article 4(3), information on the nutritional qualities of rapeseed oil must be based on generally accepted scientific data and fulfil the requirements laid down in directive 2000/13/ec.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 3, η ενημέρωση επί των θρεπτικών ιδιοτήτων του κραμβελαίου πρέπει να βασίζεται σε γενικώς αποδεκτά επιστημονικά δεδομένα και να πληροί τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 2000/13/ΕΚ.

the community's degree of self-sufficiency in all vegetable oils (including olive oil) is about 65% (rapeseed oil 125%, sunflower oil 107%).
Το ποσοστό αυτάρκειας της Κοινότητας σε όλα τα φυτικά έλαια (περιλαμβανομένου του ελαιόλαδου) ανέρχεται σε 65% περίπου (κραμβέλαιο 125%, έλαιο ηλιοτρόπιου 107%).