来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the fact that ecu 100 m for the peace process in northern ireland was incorporated into the package which was finally agreed is the only ray of light.
tο ότι στο πακέτο που ετοιμάσθηκε, τελικά, δεσμεύθηκαν 100 εκατ. ecu για την ειρηνευτική διαδικασία στη bόρεια iρλανδία, είναι η μοναδική παρηγοριά.
main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
Οι φανοί πορείας αναπαριστώνται με παράλληλες και οριζόντιες φωτεινές ακτίνες και οι φανοί διασταύρωσης με παράλληλες φωτεινές ακτίνες που κλίνουν προς τα κάτω.
one ends up, like the gothamites, by building houses with no windows, into which one subsequently tries to introduce a glimmer of light by capturing rays of sunshine in a blanket.
Όχι μόνο απέναντι στην κοινή γνώμη, αλλά και σε όλα τα βήματα όπου εμφανίζεται η Ευρώπη.
muharem, 53, from the western serbian town of prijepolje, said the eu's decision "is a ray of light that should make serbian citizens feel like they are getting closer to a well-ordered world".
Ο Μουχάρεμ, 53 ετών, από τη δυτική σερβική πόλη Πριγιεπόλιε, ανέφερε ότι η απόφαση της ΕΕ "αποτελεί ακτίνα φωτός η οποία πρέπει να κάνει τους Σέρβους πολίτες να νιώθουν ότι πλησιάζουν σε έναν καλά οργανωμένο κόσμο".
===1998–2002: "ray of light", "music", and second marriage===madonna's seventh studio album, "ray of light", (1998) reflected a change in her perception and image.
=== 1998 - 2002: ray of light, music και ο γάμος με τον guy ritchie ===Το έβδομο στούντιο άλμπουμ της, ray of light το 1998 δείχνει αυτή την αλλαγή στην αντίληψη και την εικόνα της.