您搜索了: separate opinion (英语 - 希腊语)

separate opinions
Ξεχωριστές γνώμες

it will issue a separate opinion on this matter.
Η ΕΟΚΕ θα παρουσιάσει χωριστή γνωμοδότηση γι’ αυτό.

the eesc will examine this proposal in a separate opinion.
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να εξετάσει την πρόταση αυτή σε ιδιαίτερη γνωμοδότηση.

a separate opinion is being drawn up on the eit17.
Για τον σκοπό αυτόν εκπονείται χωριστή γνωμοδότηση17 .

the committee has adopted a separate opinion on this subject.7
Επ'αυτού η ΟΚΕ έχει καταρτίσει ειδική γνωμοδότηση7.

the committee has adopted a separate opinion on the commission proposals
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε χωριστή «γνωμοδότηση» επί των προτάσεων της Επιτροπής228.

commercial passenger transport by road would require a separate opinion.
Οι επαγγελματικές μεταφορές επιβατών θα πρέπει να εξεταστούν σε ξεχωριστή γνωμοδότηση.

it will set out its views in a separate opinion (ten/470).
Θα λάβει θέση σε ξεχωριστή γνωμοδότηση (ΤΕΝ/470).

the eesc also issues a separate opinion on the proposal to reform the ets2.
Η ΕΟΚΕ προωθεί επίσης χωριστή γνωμοδότηση για την πρόταση μεταρρύθμισης του ΣΕΔΕ2.

4.4.3 the committee will draw up a separate opinion on this communication.
4.4.3 Η ΕΟΚΕ προτίθεται να διατυπώσει τις απόψεις της για την παρούσα ανακοίνωση στο πλαίσιο ειδικής γνωμοδότησης.

the committee will be devoting a separate opinion to this extremely important question.
Η ΕΟΚΕ προτίθεται να αφιερώσει μία χωριστή γνωμοδότηση στο εν λόγω άκρως σοβαρό ερώτημα.

a specific case of state aid to shipbuilding was dealt with in a separate opinion.
Μια ειδική περίπτωση κρατικής ενίσχυσης στην ναυπηγία εξετάσθηκε σε χωριστή γνωμοδότηση.

5.13 the eesc is preparing a separate opinion on the “road to paris”.
5.13 Η ΕΟΚΕ εκπονεί επί του παρόντος ειδική γνωμοδότηση για «την πορεία προς το Παρίσι».

this proposal will be the subject of a separate opinion of the economic and social committee.
Η πρόταση αυτή θα αποτελέσει αντικείμενο χωριστής γνωμοδοτήσεως της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής.

the ecb will issue a separate opinion on this decision once the commission has consulted it thereon.
Η ΕΚΤ θα εκδώσει χωριστή γνώµη για την εν λόγω απόφαση, όταν θα της ζητηθεί από την Επιτροπή.

the eesc will deal with the proposals developed in this report in a separate opinion in the near future.
Η ΕΟΚΕ θα ασχοληθεί με τις προτάσεις που αναπτύσσονται στη έκθεση αυτή σε χωριστή γνωμοδότηση στο εγγύς μέλλον.

environmental situation in the region is of major importance and could even be topic for a separate opinion
Η κατάσταση του περιβάλλοντος στην περιοχή έχει πρώτιστη σημασία και θα μπορούσε μάλιστα να αποτελέσει θέμα χωριστής γνωμοδότησης·

the economic and social committee reserves the right to deliver a separate opinion on this communication, too.
Η ΟΚΕ επιφυλάσσεται και στην περίπτωση αυτή να εκδώσει ιδιαίτερη γνωμοδότηση για την ανακοίνωση της Επιτροπής.

1.13 the committee will address the european commission's biomass action plan in a separate opinion.
1.13 Η ΕΟΚΕ θα εκδώσει ξεχωριστή γνωμοδότηση σχετικά με το κοινοτικό σχέδιο δράσης για την βιομάζα.

immigration into the community could, however, increase. this topic will be dealt with in a separate opinion.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο κατώφλι του 1993 α)