您搜索了: shall be released (英语 - 希腊语)

the guarantee shall be released:
Η εγγύηση αποδεσμεύεται:

the security shall be released when:
Η εγγύηση αποδεσμεύεται όταν:

the security shall be released immediately.
Η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως.

the tendering security shall be released:
Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό αποδεσμεύεται:

the tendering security shall be released if:
Η εγγύηση της προσφοράς αποδεσμεύεται εάν:

the guarantor shall be released from his obligations
ο εγγυητής απαλλάσσεται από τις υποχρεώσεις του

the balance of the security shall be released.
Το υπόλοιπο της εγγυήσεως αποδεσμεύεται.

the security shall be released in its entirety:
Ολόκληρη η εγγύηση αποδεσμεύεται:

it shall be released when the contract is awarded.
Η ως άνω εγγύηση ελευθερώνεται κατά την κατακύρωση της σύμβασης.

the vessel and its crew shall be released either:
Το σκάφος και το πλήρωμα του αφήνονται ελεύθερα:

the security shall be released immediately.' diately.'
Η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως.»

those specific details shall be released on the internet.
Οι πληροφορίες εισάγονται στο Διαδίκτυο.

securities shall be released immediately in the following cases:
Η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως όταν:

the security covering the quantity in question shall be released.
Η εγγύηση η σχετική με την εν λόγω ποσότητα αποδεσμεύεται.

a tender guarantee shall be released when the contract is awarded.
Η ως άνω εγγύηση ελευθερώνεται κατά την κατακύρωση της σύμβασης.

the security shall be released only in one of the following cases:
Η εγγύηση αποδεσμεύεται μόνο σε μία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

the security shall be released immediately after such proof has been furnished.
Η εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως μετά την προσκόμιση της εν λόγω απόδειξης.