您搜索了: slimming leggings (英语 - 希腊语)

leggings
περίβλημα κνήμης

slimming drug
φάρμακο αδυνατίσματος

slimming-cure
θεραπεία αδυνατίσματος

slimming product
προϊόν αδυνατίσματος

slimming-down of the balance
εξυγίανση του ισολογισμού

slimming electrical and electronic equipment legislation
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας

however, it is not just a question of slimming down.
Αλλά δεν πρόκειται μόνο για ποσοτική απλοποίηση.

simplification of existing legislation entails slimming their provisions down by a rigorous proportionality test.
Όσον αφορά την υπάρχουσα νομοθεσία, η απλούστευση αποβλέπει στην ελάφρυνση των νομοθετικών διατάξεων χάρη στην αυστηρή εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας.

slimming-down of staffing levels is planned in these various sectors of activity.
Σε διάφορους τομείς δραστηριότητας προβλέπεται μείωση του προσωπικού.

footwear or parts of footwear, gaiters or leggings or similar articles of chapter 64;
ιγ) τα υποδήματα και μέρη υποδημάτων, τις γκέτες, τα περικνήμια και τα ανάλογα είδη, του κεφαλαίου 64·

as i had already set out in my speech last month this means setting priorities and slimming some rather expensive procedures.
΄Οπως έχω ήδη αναφέρει στην ομιλία μου του περασμένου μήνα, τούτο σημαίνει ότι είναι απαραίτητο, αφενός, να τεθούν προτεραιότητες και, αφετέρου, να μειωθεί το κόστος ορισμένων δαπανηρών διαδικασιών.

all the governments in europe are now perceiving the error of this, are slimming down the role of the state and privatizing public concerns.
Στα ύετικά σημεία συγκαταλέγονται η

when we review the fourth research framework programme this year, we should therefore pay particular attention to the question of slimming down the administration.
Μεγαλύτερη περιέργεια δεν δείχνει, μια και τα γνωρίζει όλα.

the eu should be put on a slimming course and the focus shifted to cross-border matters which we cannot control as individual nations.
Ας εστιαστούμε σε όσα υπερβαίνουν τα σύνορα! Σε όσα δεν μπορούμε να καταφέρουμε μόνοι μας.

a slimming down of the european portfolio would make european decision-making clearer, in the end, and would simplify the enlargement.
Περικοπές στα ευρωπαϊκά καθήκοντα θα καθιστούσε την ευρωπαϊκή λήψη αποφάσεων πιο διαφανή και θα απλοποιούσε την επέκταση.

ministers agreed on the importance - in particular for smes - of improving and "slimming" down community rules.
Οι Υπoυργoί συμφώvησαv ότι είvαι σημαvτικό - ιδίως για τις ΜΜΕ - vα βελτιωθoύv και vα "συμπυκvωθoύv" oι κoιvoτικoί καvόvες.

parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Μέρη υποδημάτων από δέρμα· εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια είδη· γκέτες, περιβλήματα της κνήμης και παρόμοια είδη και τα μέρη τους

slimming or weight control claims will not be allowed (e.g. "halves/reduces your calories intake").
Οι ισχυρισμοί αδυνατίσματος ή ελέγχου του βάρους δεν επιτρέπονται (π.χ. «μειώνει κατά το ήμισυ / μειώνει την πρόσληψη θερμίδων σας»).

slimming down enterprises- which means more unemployment- and wage restraint: the fourçans report reflects the economic point of view here, neglecting the social aspects and thus merely making the situation worse.
Και επί του θέματος τούτου, η έκθεση fourηans αντικατοπτρίζει την επιλογή της οικονομίας που συνίσταται στο να παραβλέπονται οι κοινωνικές πτυχές ή να έρχονται στο φως για μη ενδεδειγμένους λόγους, τουτέστιν για να επιδεινώσουν τις καταστάσεις.