您搜索了: small change (英语 - 希腊语)

small change
ψιλά

accepted with small change
Δεκτή με μικρές αλλαγές

small change in paragraph 1
Μικρή αλλαγή στην παράγραφο 1

there is another small change.
Υπάρχει μια ακόμη μικρή αλλαγή.

q small change in hourly traffic
q μικρή μεταβολή στην ωριαία κυκλοφορία

small changes
Μικρές αλλαγές

indeed, we are not talking about small change.
Πρόκειται για συνολικό κοινοτικό κονδύλιο της τάξης των 3, 8 δισ.

accepted with small changes
Δεκτή με μικρές αλλαγές

we have made a small change to this at the commission' s suggestion.
2 ορίζουμε μια παρακολούθηση πάνω σε αντικειμενικές βάσεις.

at the suggestion of the commission, we have also made a small change to this.
Εκεί επίσης προβήκαμε σε μια μικρή αλλαγή στην πρόταση της Επιτροπής.

it consists of two small changes.
Αποτελείται από δύο μικρές αλλαγές.

small changes in paragraphs 3 and 4
Μικρές αλλαγές στις παραγράφους 3 και 4

mr president, i would like to ask for a small change to tuesday 's agenda.
kύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ζητήσω να κάνετε μία μικρή τροποποίηση την Τρίτη.

however, as the operating margin is thin, even small changes in cost can change the balance.
Ωστόσο, επειδή το περιθώριο είναι πολύ μικρό, ακόμη και πολύ μικρές μεταβολές του κόστους δύνανται να μεταβάλουν το ισοζύγιο.

madam president, on page 12 of the minutes, a small change should be made to my statement.
Κυρία Πρόεδρε, θα μπορούσαμε να κάνουμε μία μικρή τροποποίηση, σχετικά με τη δήλωσή μου, στην σελίδα 12 των συνοπτικών πρακτικών.

so i would ask you to make this small change, which would also be appreciated by commissioner de silguy.
Σας ζητώ, συνεπώς, να κάνετε αυτή τη μικρή τροποποίηση, την οποία επιθυμεί και ο Επίτροπος de silguy.

the rapporteur accepted the amendment with small changes.
Ο εισηγητής δέχεται την τροπολογία με ορισμένες μικρές αλλαγές.

mrs zu eulenburg also supported the opinion, and just asked the rapporteur to make a small change to point 4.1.1.
zu eulenburg υποστηρίζει τη γνωμοδότηση· ζητεί μόνο από τον εισηγητή να τροποποιήσει ελαφρώς τη διατύπωση του σημείου 4.1.1.

only small changes have been made in order to ensure consistency.
Περιέχει μόνο μικρές αλλαγές, προκειμένου να διασφαλίζεται η συνοχή.

the rapporteur accepted the amendment, subject to a small change (replace "optimum" by "optimised).
Ο εισηγητής κάνει δεκτή την τροπολογία, με μια μικρή τροποποίηση στο ισπανικό κείμενο (αντικατάσταση της λέξης optimizada με τη λέξη optima).