您搜索了: social hour (英语 - 希腊语)

hour
ώρα

guaranteed minimum social standards (working hours)
εξασφάλιση ενός κατώτατου ορίου κοινωνικών κανόνων (ωράρια εργασίας)

now, perhaps more than ever before, is the hour of the social partners.
Τώρα, περισσότερο παρά ποτέ άλλοτε, είναι η ώρα των κοινωνικών εταίρων.

checking social media accounts every day for 1/2 hour (+/- 5 mb per day, total 35 mb)
Χρήση λογαριασμών κοινωνικών δικτύων κάθε μέρα για 1/2 ώρα (± 5 mb την ημέρα, συνολικά 35 mb)

hours do not suffer loss of social protection or poorer conditions of service"
"προσαρμογή του νομικού πλαισίου, έτσι ώστε εκείνοι που επιθυμούν, και μάλιστα εντονότατα πολλές φορές, να εργαστούν λιγότερες ώρες να μην πρέπει να υποστούν απώλειες από πλευράς κοινωνικής προστασίας και όρων απασχόλησής τους"

social and education policy, through organisation of working patterns and school hours;
την κοινωνική και εκπαιδευτική πολιτική με τη διευθέτηση των ρυθμών εργασίας και των σχολικών ωραρίων

it is lamentable that even social democrats stay aloof if you advocate the reduction of working hours.
Δυστυχώς, σήμερα είναι κανείς απομονωμένος, ακόμα και απέναντι στην σοσιαλδημοκρατία, όταν υπερασπίζεται τη μείωση του χρόνου εργασίας.

these remarks assume particular significance if we look at the social dimension and the question of working hours.
h διαπίστωση αυτή θα πρέπει να υπογραμμιστεί και ως προς την κοινωνική διάσταση και το θέμα του ωραρίου εργασίας.

jobs lasting a few hours and a few days a year boost female employment, but social protection is reduced.
Με την εργασία μερικών ωρών και μερικών ημερών το χρόνο αυξάνεται η απασχόληση των γυναικών αλλά μειώνονται οι κοινωνικές παροχές.

we reinforced the social provisions, especially on matters such as working conditions, working hours and leave entitlements.
Ενισχύσαμε τις κοινωνικές πτυχές, ειδικά σε θέματα όπως οι όροι εργασίας, το ωράριο και οι άδειες.

we all agree that social legislation relating to professional drivers ' hours is widely abused under the current system.
Όλοι συμφωνούμε ότι η κοινωνική νομοθεσία που αφορά τα ωράρια των επαγγελματιών οδηγών αποτελεί αντικείμενο ευρείας κατάχρησης στο πλαίσιο του ισχύοντος συστήματος.

— compatibility of school hours and working hours, appropriate social security and tax arrangements, and flexible work relations.
Σας παρακαλώ όλους να υποστηρίξετε την έκθεση της κ. heinrich και να απορρίψετε τις προτάσεις της Ευρωπαϊ­κής Δεξιάς.

concerning road-transport-related social legislation, in sweden the drivers' working hours are regulated.
Στο πλαίσιο του ΕΟΧ, η Σουηδία υιοθετεί τον κανονισμό της Κοινότητας αριθ. 3820/85.

— the harmonization of social legislation (driving and rest times and, where appropriate, hours of duty).
— εναρμόνιση των κοινωνικών κανόνων (χρόνος οδήγησης, χρόνος ανάπαυσης και, ενδεχομένως, χρόνος υπηρεσίας).

146 581 job sharing, number of hours worked, organization of work, telecommuting organization of work, social change, social security, social security rights
2326 πρόληψη της ρύπανσης, προστασία του περιβάλλοντος οικογένεια εργασία των νέος, νέος, οικονομικά ενεργός ζωή, στέγαση

hours
ώρες