您搜索了: speeded (英语 - 希腊语)

payments to be speeded up.
επίσπευση των πληρωμών.

structural reforms need to be speeded up.
Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις θα πρέπει να επιταχυνθούν.

payments to beneficiaries should be speeded up;
οι πληρωμές προς τους δικαιούχους πρέπει να γίνονται ταχύτερα·

"the information revolution has speeded up considerably.
"Η επανάσταση των πληροφοριών έχει επιταχυνθεί σημαντικά.

eu-ukraine relations speeded up in last years.
ΟΙ σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας επιταχύνθηκαν τα τελευταία χρόνια.

i speeded up things, cancelled things and so on.
Επιτάχυνα πράγματα, ακύρωσα πράγματα και τα λοιπά.

lastly, mr president, the process must be speeded up.
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, θα πρέπει να επισπευσθούν οι προθεσμίες.

the already mentioned restructuring of oaed should be speeded up.
Η προαναφερθείσα αναδιάρθρωση του ΟΑΕΔ πρέπει να επιταχυνθεί.

eu-ukraine relations have speeded up in recent years.
Οι σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας κινούνται με ταχύτερους ρυθμούς τα τελευταία χρόνια.

the report mentions that social harmonization should be speeded up.
Η έκθεση αναφέρει ότι η κοινωνική εναρμόνιση πρέπει να επισπευθεί.

the transition to the knowledge-based economy must be speeded up
Να επιταχυνθεί η μετάβαση σε μια οικονομία που θα βασίζεται στη γνώση

the implementation of the risk capital action plan needs to be speeded up.
Κατά συνέπεια, απαιτείται η επιτάχυνση της εφαρμογής του Σχεδίου Δράσης για την Ανάπτυξη του Επιχειρηματικού Κεφαλαίου.

steps should have been taken to ensure that this process was speeded up.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί ποτέ.

4.1.6 the eesc would like to see this process being speeded up.
4.1.6 Η ΕΟΚΕ επιθυμεί την επιτάχυνση της διαδικασίας.

however this process needs to be speeded up to prevent bottlenecks and increase quality.
Ωστόσο, αυτή η πρόοδος θα πρέπει να επιταχυνθεί, ώστε να αποφευχθούν οι συμφορήσεις και να βελτιωθεί η ποιότητα.

while significant progress has been made in transposing internal market legislation, implementation should be speeded up.
ÐáñÜ ôçí ïõóéáóôéêÞ ðñüïäï ðïõ Ý÷åé åðéôåõ÷èåß óôç ìåôáöïñÜ ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí åóùôåñéêÞ áãïñÜ, ç åöáñìïãÞ ôçò èá ðñÝðåé íá åðéôá÷õíèåß.

european standard-setting must be speeded up, particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.
Η Ευρώπη θα πρέπει να επιταχύνει τη διαδικασία καθορισμού προτύπων, ειδικότερα στις ταχέως αναπτυσσόμενες αγορές, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη διαλειτουργικότητα.