来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sufferers are drug addicts.
΄Ανω του ημίσεως των ατόμων που πάσχουν από aids είναι τοξικομανείς.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the sufferers themselves are 100 % affected!
Οι ασθενείς έχουν κατά 100 % πληγεί!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
subject: us entry restrictions on aids sufferers
Θέμα: Περιορισμοί εισόδου στις ΗΠΑ για πάσχοντες από aids
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
multiple sclerosis sufferers are ill for many years.
Τα άτομα που πάσχουν από σκλήρυνση κατά πλάκας είναι άρρωστα επί πολλά χρόνια.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
the eesc notes that ehs sufferers experience real symptoms.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι πάσχοντες από ehs εμφανίζουν πραγματικά συμπτώματα.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
thirdly : help for sufferers to live and die with dignity.
Η θαρραλέα πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί επομένως παρά να γίνει αποδεκτή.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
such measures should also enable sufferers to claim compensation.
Τέτοιου είδους μέτρα θα δώσουν επίσης τη δυνατότητα στα άτομα που πάσχουν από επαγγελματικές ασθένειες να ζητήσουν αποζημίωση.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
it is the disease that poses the threat, not the sufferers.
Το θέμα μπαίνει σε ψηφοφορία.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
1.6 the committee notes that ehs sufferers experience real symptoms.
1.6 Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι οι πάσχοντες από ηλεκτρομαγνητική υπερευαισθησία εμφανίζουν πραγματικά συμπτώματα.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
it will identify sufferers, and transport them to treatment centres as necessary.
Θα εντοπίσει τους προσβληθέντες και θα φροντίσει για τη μεταφορά τους στα κέντρα περίθαλψης όπως προβλέπεται.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
previously, for example, allergy sufferers were not even mentioned in the legislation.
Στο παρελθόν, για παράδειγμα, οι πάσχοντες από αλλεργίες δεν αναφέρονταν καν στη νομοθεσία.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
it fully ignores the fact that the sufferers will be the people in the cis countries.
Το ότι οι δεινοπαθούντες εδώ είναι οι άνθρωποι στις χώρες της ΚΑΚ, αγνοείται τελείως.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
the total number of aids sufferers worldwide has now reached 40 million and continues to rise.
Ο συνολικός αριθμός των ατόμων που πάσχουν από aids αγγίζει σήμερα τα 40 εκατομμύρια παγκοσμίως και συνεχίζει να αυξάνεται.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
mr president, cleaner air is a necessity of life, especially for asthma and bronchitis sufferers.
Κύριε Πρόεδρε, ο καθαρός αέρας συμπεριλαμβάνεται στις βασικές ανάγκες διαβίωσης, ιδιαίτερα των ανθρώπων που υποφέρουν από άσθμα και βρογχίτιδα.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
that ehs sufferers are having their fundamental human rights breached (3.3).
Ο ισχυρισμός ότι παραβιάζονται τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα των πασχόντων από ehs (σημείο 3.3).
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
in turn, this would mitigate the financial burden caused by having such a large population of sufferers.
Αυτό με τη σειρά του θα μετριάσει την οικονομική επιβάρυνση που συνεπάγεται ένας τόσο μεγάλος πληθυσμός πασχόντων.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
i think that we must avoid discrimination and that we must make proper assistance and a humane approach to aids sufferers our priority.
Οπωσδήποτε την πρόσεξαν και την παρακολούθησαν όλοι οι νέοι, εκπλήρωσε επομένως τον προορισμό της.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
by mistake, the export of inhalers for asthma sufferers and of pain-relieving cancer pumps had been banned.
Στην τελική φάση ανακαλύφθηκαν τρία λάθη στο προτεινόμενο κείμενο νομοθετικού περιεχομένου.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 3
质量:
according to the world health organisation, more than half of the world's 15 million sufferers from aids are in africa.
Με κοινό ψήφισμα 5 πολιτικών ομάδων (ΕΣΚ, ΕΛΚ, ΠΡΣ, ΟΥΤ,.ΣΑ) Το Σώμα εξέφρασε τη λύπη του για τη δολοφονία του Κούρδου βουλευτή Μεχμέτ Σινκάρ καθώς και ενός άλλου μέλους του Δημοκρατικού Κόμματος.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
• national osteoporosis societies and regional selfhelp groups who support osteoporosis sufferers and educate the general public about osteoporosis prevention.
• των εθνικών συλλόγων οστεοπόρωσης και των περιφερειακών ομάδων αυτοβοήθειας που υποστηρίζουν τους πάσχοντες από οστεοπόρωση και εκπαιδεύουν το κοινό σχετικά με την πρόληψη της πάθησης·
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量: