您搜索了: supranationalisation (英语 - 希腊语)

the european commission has gained a reputation for presenting innumerable proposals on the supranationalisation of justice at eu level, thereby jeopardising core aspects of member state sovereignty and their duty to protect their citizens' rights.
" Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποκτήσει τη φήμη ότι παρουσιάζει αναρίθμητες προτάσεις σχετικά με την υπερεθνικοποίηση της δικαιοσύνης σε επίπεδο ΕΕ, υπονομεύοντας κεντρικές πτυχές της κυριαρχίας των κρατών μελών και το καθήκον τους να προστατεύουν τα δικαιώματα των πολιτών.

on the pretext of fighting against terrorism, the european commission is going ahead with proposals that it has already been working on, led by commissioner vitorino, who, far exceeding the necessary cooperation between states, is seeking to go ahead with the supranationalisation of fundamental aspects of justice.
Με πρόφαση την καταπολέμησης της τρομοκρατίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει προτάσεις που ήδη έχει προετοιμάσει, με πρωτοβουλία του Επιτρόπου κ. antσnio vitorino, ο οποίος, ξεπερνώντας κατά πολύ την αναγκαία συνεργασία μεταξύ των κρατών, επιχειρεί να προχωρήσει στην υπερεθνική διάσταση των κεντρικών πτυχών της δικαιοσύνης.