来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
persistent infection that lasts for at least 6 months has also been shown to be a relevant surrogate marker for cervical cancer.
Εμμένουσα λοίμωξη που διαρκεί τουλάχιστον 6 μήνες έχει δειχθεί επίσης ότι είναι ένας ουσιώδης και σχετικός υποκατάστατος δείκτης για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2 and 3 was used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.
Η τραχηλική ενδοεπιθηλιακή νεοπλασία (cin) βαθμού 2 και 3 χρησιμοποιήθηκε στις κλινικές δοκιμές ως ενδιάμεσος δείκτης για καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
however, neither of these entities has been evidenced to be a general surrogate marker for efficacy (svr12) at the therapeutic 400 mg dose.
Ωστόσο, καμία από αυτές τις οντότητες δεν έχει καταδειχθεί ότι αποτελεί γενικό υποκατάστατο δείκτη για την αποτελεσματικότητα (svr12) στη θεραπευτική δόση των 400 mg.
the pk behaviour, especially in terms of half life of the anti hb antibodies and maintenance of a protective antibody level titre can be considered as an acceptable surrogate marker of efficacy.
6 επηρεάζει τα χαρακτηριστικά τους ούτε την ακεραιότητα του μορίου της ανοσοσφαιρίνης και, κατά συνέπεια, η βιολογική απόκριση δεν μεταβάλλεται.
vaccine efficacy against 6 month persistent infection with hpv-16/18 (relevant surrogate marker for cervical cancer) is summarised in the following table.
Η αποτελεσματικότητα του εμβολίου έναντι 6-μηνης εμμένουσας λοίμωξης με ιό hpv-16/18 (σχετικό υποκατάστατο δείκτη για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας), παρουσιάζεται συνοπτικά στον ακόλουθο πίνακα.
studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (123i) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons.
Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ότι το ιοφλουπάνιο έχει μεγάλη συγγένεια με τον προσυναπτικό μεταφορέα δοπαμίνης και έτσι το ραδιοσεσημασμένο ιοφλουπάνιο (123Ι) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναπληρωματικός δείκτης για την εξέταση της ακεραιότητας των δοπαμινεργικών μελανοραβδωτών νευρώνων.
anal intraepithelial neoplasia (ain) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) was used in the clinical trials as a surrogate marker for anal cancer.
Η Ενδοεπιθηλιακή Νεοπλασία Πρωκτού (ΑΙΝ) βαθμού 2/3 (μέτρια έως μεγάλου βαθμού δυσπλασία) χρησιμοποιήθηκε στις κλινικές μελέτες ως υποκατάστατο σημείο για τον καρκίνο του πρωκτού.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) was used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.
Η Ενδοεπιθηλιακή Νεοπλασία του Τραχήλου της Μήτρας (cin) Βαθμού 2/3 (μέτρια έως υψηλού βαθμού δυσπλασία) χρησιμοποιήθηκε στις κλινικές δοκιμές ως εναλλακτικός κλινικός δείκτης για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.
clinical data (semen analyses and inhibin b levels – [a glycoprotein produced by sertoli cells – used as a surrogate marker of testicular function]) showed no evidence of altered testicular function.
Κλινικά δεδομένα (αναλύσεις σπέρματος και επίπεδα ανασταλτίνης b – [μία γλυκοπρωτεΐνη που παράγεται από τα κύτταρα sertoli – χρησιμοποιείται ως βοηθητικός δείκτης της λειτουργίας των όρχεων]) δεν κατέδειξαν τροποποιημένη λειτουργία των όρχεων.
cervical intraepithelial neoplasia (cin) grade 2/3 (moderate to high-grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (ais) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer.
Η Ενδοεπιθηλιακή Νεοπλασία του Τραχήλου της Μήτρας (cin) Βαθμού 2/3 (μέτρια έως υψηλού βαθμού δυσπλασία) και το αδενοκαρκίνωμα in situ (ais) χρησιμοποιήθηκαν στις κλινικές δοκιμές ως υποκατάστατος δείκτης για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας.