您搜索了: tensioned (英语 - 希腊语)

pre-tensioned
προεντεταμένος

even-tensioned roving
ομοιόμορφη τάννυση περιέλιξης

automatically tensioned carrying cable
φέρον καλώδιο αυτορρυθμιζόμενης τάσης

automatically tensioned simple contact line
απλή αλυσοειδής αυτορυθμιζόμενης τάσης

circumferentially wrapped with tensioned steel cables
περιτυλιγμένο με χαλύβδινο προεντεταμένο καλώδιο

the wire ropes must be tensioned to produce the tyre deflection values given in 3.2.5.6.2.
Τα καλώδια τείνονται σε τέτοιο βαθμό ώστε τα ελαστικά που βρίσκονται στην πλευρά της κρούσης, να υφίστανται τις παραμορφώσεις που αναφέρονται στο σημείο 3.2.5.6.2.

the wire ropes must be tensioned so that the tyres undergo the deflections given in 3.2.5.6.2.
Τα καλώδια τείνονται σε τέτοιο βαθμό ώστε τα ελαστικά να υφίστανται τις παραμορφώσεις που αναφέρονται στο σημείο 3.2.5.6.2.

the wire ropes must be tensioned so that the tyres undergo the deflections given in point 3.1.5.6.2.
Τα καλώδια τείνονται σε τέτοιο βαθμό ώστε τα ελαστικά να υφίστανται τις παραμορφώσεις που αναφέρονται στο σημείο 3.1.5.6.2.

with the wire ropes tensioned, the wedging beam shall be placed on the ground, pushed tight against the tyres on the side opposite that which is to receive the impact and then fixed to the ground.
Με τα καλώδια τεντωμένα, η σφήνα στερέωσης τοποθετείται στο έδαφος, σε επαφή με τους τροχούς που βρίσκονται στην απέναντι πλευρά απ' αυτή που θα δεχθεί την πρόσκρουση και κατόπιν στερεώνεται στο έδαφος.

with a small force at the tensile machine the straps are tensioned and pulled between (b) and (c) until all straps are loaded respective to their arrangement.
Με μια μικρή δύναμη στη μηχανή δοκιμής έλξεως, επέρχεται τάνυση και έλξη των ιμάντων μεταξύ των δίσκων (b) και (c) έως ότου ασκηθεί φόρτιση σε όλους τους ιμάντες σύμφωνα με τη διάταξή τους.