您搜索了: the elaboration (英语 - 希腊语)

■ the elaboration of pertinent informa­tion.
στο θεσμικό περιφερειακό οργανόγραμ­μα·

convention on the elaboration of a european pharmacopoeia
Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας

the convention on the elaboration of a european pharmacopoeia
της Σύμβασης για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποι_ας"

new methodology in the elaboration of title vi-conventions
Νέα μεθοδολογία κατά την κατάρτιση συμβάσεων του Τίτλου vi

encourage the elaboration, dissemination and application of such guidelines
Ενθάρρυνση της εκπόνησης, διάδοσης και εφαρμογής αυτών των κατευθυντήριων γραμμών

protocol to the convention on the elaboration of a european pharmacopoeia
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας

this consultation should include the elaboration and implementation of programmes.
Η εν λόγω διαβούλευση θα πρέπει να περιλαμβάνει την κατάρτιση και τη δρομολόγηση προγραμμάτων.

the elaboration of proposals is very unreceptive to outside influences".
βελτιώθηκε η μορφή της συνεργασίας με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς,

involving social partners in the elaboration and implementation of integration measures
Συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στην εκπόνηση και εφαρμογή μέτρων ένταξης

when the elaboration of a harmonised standard is based on international work;
όταν η εκπόνηση ενός εναρμονισμένου προτύπου βασίζεται σε διεθνείς εργασίες,

the eu will assist, if required, in the elaboration of such national strategies.
Η ΕΕ θα βοηθήσει, εάν χρειαστεί, στην εκπόνηση αυτών των εθνικών στρατηγικών.

moreover, stakeholders will also be involved in the elaboration of each concrete proposal.
Επίσης, οι ενδιαφερόμενοι θα συμμετέχουν στην επεξεργασία κάθε συγκεκριμένης πρότασης.

we have adopted a harmonised framework for the elaboration of the country strategy papers.
Υιοθετήσαμε ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για την εξέταση των στρατηγικών προγραμμάτων των χωρών.

a second communication has identified the statistical needs for the elaboration of those indicators59.
Σε δεύτερη ανακοίνωση επισημάνθηκαν οι στατιστικές ανάγκες για την κατάρτιση των ανωτέρω δεικτών59.

it also stresses the importance of involving all stakeholders in the elaboration of such proposals. "
Τονίζει επίσης τη σημασία της συμμετοχής όλων των ενδιαφερομένων στην κατάρτιση αυτών των προτάσεων."

by continuing cooperation with russia in the elaboration of aspects of the european security charter;
συνεχίζοντας τη συνεργασία με τη Ρωσία για τη μελέτη θεμάτων του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ασφαλείας,

"development of the scheme" means the elaboration and establishment of new monitoring activities;
«ανάπτυξη του προγράμματος», η επεξεργασία και θέσπιση νέων δραστηριοτήτων παρακολούθησης·

(hhh) contribute to the elaboration and improvement of national preparatory citizenship and naturalisation programmes.
(f) Συμβάλλουν στην εκπόνηση και βελτίωση εθνικών προγραμμάτων προπαρασκευής προς την απόκτηση ιθαγένειας και την πολιτογράφηση,

during the discussion, ministers unanimously voiced political support for the elaboration of a meaningful white paper.
Κατά τη συζήτηση αυτή, οι υπουργοί εξέφρασαν ομόφωνα πολιτική υποστήριξη όσον αφορά την εκπόνηση ουσιαστικού Λευκού Βιβλίου.

support the elaboration of financing plans for european production companies and projects, including co-production projects
Η υποστήριξη της εκπόνησης σχεδίων χρηματοδότησης για ευρωπαϊκές εταιρείες και σχέδια παραγωγής, περιλαμβανομένης της χρηματοδότησης συμπαραγωγών.