尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the original concept of ‘fully fledged infrastructure manager’ handling all functions at the heart of the railway network was not taken up by the council.
Η αρχική έννοια του «λειτουργικά αυτόνομου διαχειριστή υποδομής», ο οποίος χειρίζεται όλες τις λειτουργίες που βρίσκονται στο επίκεντρο του σιδηροδρομικού δικτύου, δεν έγινε δεκτή από το Συμβούλιο.
the shortcomings consisted of items declared in the list of inventory items by the operator but not found by our inspectors at the verification of the inventory and also of other items that were not declared by operator but found during the verification activities.
Οι αδυναμίες αφορούσαν τεμάχια που δηλώθηκαν από τον φορέα εκμετάλλευσης στον κατάλογο τεμαχίων του αποθέματος, αλλά δεν εντοπίσθηκαν από τους επιθεωρητές κατά την επαλήθευση του αποθέματος, καθώς και άλλα τεμάχια που δεν δηλώθηκαν από τον φορέα εκμετάλλευσης, αλλά εντοπίσθηκαν στη διάρκεια των δραστηριοτήτων επαλήθευσης.
isdn-ba technology infrastructure, which will enable wireless phone videoconferencing for the wi-fi network, will also be installed in conference rooms and accommodations.
Στις συνεδριακές αίθουσες και τα καταλύματα θα εγκατασταθεί επίσης τεχνολογική υποδομή isdn-ba, η οποία θα επιτρέπει ασύρματη τηλεδιάσκεψη μέσω του δικτύου wi-fi.
automatic authentication processes for accessing wi-fi networks will largely overcome the historic complexity to connect manually to wi-fi, namely of the connection and authentication process.
Οι αυτόματες διαδικασίες ταυτοποίησης για πρόσβαση σε δίκτυα wi-fi θα εξαλείψουν σε μεγάλο βαθμό τη μέχρι σήμερα πολυπλοκότητα της χειροκίνητης σύνδεσης με το wi-fi, δηλαδή της διαδικασίας σύνδεσης και ταυτοποίησης.