您搜索了: thisjudgment (英语 - 希腊语)

thisjudgment has been confirmed by the plans so far received, which in a numberof cases lead to capacity reductions in excess of the minimum requirement.
Στον πίνακα 1 αναφέρονται τα στοιχεία των μειώσεων της παραγωγικής ικανότητας που έχουν οριστικοποιηθεί από τα κράτη μέλη, και φαίνεται επίσης ότι το μεγαλύτερο τμήμα τους (83%) είχε πραγματοποιηθεί μέχρι το τέλος του έτους.

exceptionin favour of individualswho hadtaken actionin goodtimein orderto safeguardtheirrights. finally,the courtpointedout that no restrictionon the effectsof the aforesaidinterpretationcould bepermittedasregardsthe acquisitionof entitlementot apensionasfrom the date of thisjudgment.
Με διάταξη της 5ης Μαΐου 1988, το arbeitsgericht του oldenburg υπέβαλε στο Δικαστήριο το ακό­λουθο προδικαστικό ερώτημα σύμφωνα με το άρθρο 177 της Συνθήκης ΕΟΚ:

the court of justice held that the national provisions on the advertising of certain types of alcoholic beverages were contrary to community law in that they consti­tuted an obstacle to intra­community trade.2 relying on thisjudgment, a number of french courts,3 in which identical proceedings had been instituted, disregarded the national law which was contrary to community law.
'Ανάλογα μέ τά εκάστοτε πραγματικά περιστατικά πού έλαβαν υπόψη οί δικαστές, οί κατηγορούμενοι καταδικάστηκαν ή απαλλάχτηκαν.