来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
creation of a legislative instrument to validate farming systems applying higher welfare standards than those foreseen in applicable legislation
Δημιουργία νομοθετικού μέσου για την επικύρωση συστημάτων εκτροφής που εφαρμόζουν υψηλότερα πρότυπα καλής μεταχείρισης από εκείνα που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία
if the offender agrees to the proposal, the public prosecutor asks the president of the court to validate the settlement.
Όταν ο δράστης της αξιόποινης πράξης συμφωνεί με τα προτεινόμενα μέτρα, ο εισαγγελέας υποβάλει αίτηση στον Πρόεδρο του Δικαστηρίου για την επικύρωση του συμβιβασμού.
but through he acts his own will to validate his existence, black wargreymon is convinced by her to destroy the destiny stones due to the mysterious digimon he believes to be challenging him.
Αν και μέσα του ενεργεί η δική του θέληση για να αναζητήσει το λόγο της ύπαρξής του, ο blackwargreymon έχει πεισθεί από την arukenimon να καταστρέψει τις destiny stones.
2) the commission proposes a high-level political process, to validate, monitor, and – where necessary – adapt the list of priorities.
2) Η Επιτροπή προτείνει πολιτική διαδικασία υψηλού επιπέδου για την επικύρωση, την παρακολούθηση και, εφόσον απαιτείται, την προσαρμογή του καταλόγου προτεραιοτήτων.