来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
six days later, five tourists were killed and 13 wounded in the town of kusadasi when a bomb tore the roof off a minibus.
Έξι ημέρες μετά, σκοτώθηκαν πέντε τουρίστες και 13 τραυματίσθηκαν στην πόλη Κουσάντασι όταν μια βόμβα άνοιξε στα δύο την οροφή μικρού λεωφορείου.
if your or your partner’s condom tore, slipped or came off, or if you forgot to use one; if you did not take your contraceptive pill as recommended.
σε περίπτωση που το προφυλακτικό του συντρόφου σας σκίστηκε, γλίστρησε ή βγήκε, ή σε περίπτωση που ξεχάσατε να χρησιμοποιήσετε προφυλακτικό σε περίπτωση δεν πήρατε το αντισυλληπτικό σας χάπι σύμφωνα με τις οδηγίες που σας έχουν δοθεί.
second, as the financial times reported last wednesday, security men at the port of ashdod tore open cartons of grapefruit and threw the fruit onto the floor.
Δεύτερον, όπως ανέφεραν οι financial times τήν προηγούμενη Τετάρτη, οι άνδρες ασφαλείας στό λιμάνι τού ashdod έσκισαν ανοιγμένα χάρτινα κουτιά με γκρέιπ-φρούτ και τα πέταξαν στό πάτωμα.
from 1985 to 1986, he appeared in 14 bundesliga games, but then he tore his cruciate ligament three times, which forced him to end his playing career.
Από το 1985 έως το 1986 εμφανίστηκε σε 14 αγώνες της Μπουντεσλίγκα, αλλά στη συνέχεια υπέστη ρήξη χιαστού συνδέσμου τρεις φορές, η οποία τον ανάγκασε να τερματίσει σταδιοδρομία του.
tore supra (cadarache, france) is the largest superconducting tokamak for long-pulse operation and high heat load studies;
tore supra (cadarache, Γαλλία): είναι η μεγαλύτερη υπεραγωγός tokamak για μελέτες πλάσματος παλμού μακράς διάρκειας και υψηλών θερμικών φορτίων.