您搜索了: treatment aspects of these teeth (英语 - 希腊语)

that report will address all aspects of these questions.
Η εν λόγω έκθεση θα ασχολείται με όλες τις πτυχές αυτών των ζητημάτων.

sufficiently cover the specific aspects of these impacts?
Καλύπτουν επαρκώς τις ειδικές πτυχές αυτών των επιπτώσεων;

some aspects of these efforts have been successful, others less so.
Οι απόπειρεςαυτέςπαρουσιάζουνταυτόχρονα στοιχεία επιτυχίαςκαι στοιχεία ανάσχεσης και αποτυχίας.

the eesc believes that all aspects of these reforms must be maintained.
Η ΕΟΚΕ κρίνει ότι οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα πρέπει τηρηθούν σε όλα τα σημεία τους.

this is why we must also look at the political aspects of these issues.
Για τον λόγο αυτόν, πρέπει να συζητάμε και πολιτικά για τα ζητήματα αυτά.

the cost of antiretroviral treatment is just one aspect of these economic consequences.
Το κόστος της αντιρετροϊκής θεραπείας είναι μόνο μια πτυχή αυτών των οικονομικών συνεπειών.

4.3 it is worth highlighting some important aspects of these processes:
4.3 Θα πρέπει να επισημανθούν ορισμένες σημαντικές πτυχές αυτών των διαδικασιών:

but we should not focus unduly on the negative aspects of these events.
Αλλά δεν θα πρέπει να επικεντρωνόμαστε αδικαιολόγητα στις αρνητικές πλευρές αυτών των γεγονότων.

i should like to talk about several aspects of these reports in more detail.
Θέλω να μιλήσω για αρκετές πτυχές αυτών των εκθέσεων λεπτομερέστερα.

in a second phase the cooperation aspects of these relations were examined in more detail.
Σε δεύτερη φάση, εξετάστηκαν διεξοδικά τα θέματα που αφορούν τη συνεργασία στο πλαίσιο των σχέσεων αυτών.

it also endorses the commission's evaluation of the many different aspects of these elements.
Επιδοκιμάζει επίσης την ανάλυση που πραγματοποιήθηκε σχετικά με τις πολλές όψεις των προβλημάτων.

apart from trade liberalisation itself, various aspects of these agreements are relevant for consumers.
Πέρα από την ίδια την απελευθέρωση του εμπορίου, διάφορες πτυχές των συμφωνιών αυτών είναι σημαντικές για τους καταναλωτές.

all of these reactions resolved with treatment discontinuation.
Όλες αυτές οι αντιδράσεις υποχώρησαν με τη διακοπή της θεραπείας.

of these, 72 completed the 12 months of treatment.
Από αυτούς, οι 72 συμπλήρωσαν τους 12 μήνες θεραπείας.

of these, 72 completed the twelve months of treatment.
Από αυτούς, οι 72 συμπλήρωσαν τους δώδεκα μήνες θεραπείας.

the nms proposes that equal treatment aspects should be integrated into all community proposals for legislation.
Χρόνος εργασίας και οργάνωση της εργασίας

clinical characteristics of these cases were similar between treatment groups.
Τα κλινικά χαρακτηριστικά αυτών των περιστατικών ήταν παρόμοια μεταξύ των ομάδων θεραπείας.

cultural diversity must be integrated into every aspect of these various components.
Οπως άλλα φαινόμενα, π. χ. η θρησκεία, μπορεί να λειτουργήσει ως συμβολική βάση για τη διαμόρφωση των ομάδατν.

the scope of these evaluations covers the major aspects of the legislative framework.
Το πεδίο εφαρμογής αυτών των αξιολογήσεων καλύπτει τις σημαντικές πτυχές του νομοθετικού πλαισίου.

the programmes are being simplified and the equal treatment aspects strengthened, both in terms of equal treatment for men and women and the inclusion of marginalised groups.
Τα προγράμματα θα απλοποιηθούν και οι παράμετροι ισότητας θα ενισχυθούν, όσον αφορά τόσο την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών, όσο και τη συμπερίληψη των περιθωριοποιημένων ομάδων.