来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i would urge him to try to bring pressure to bear on the british government to carry out the tests he mentions but without any amendment to the turban.
Θα τον προέτρεπα να ασκήσει πίεση στη βρετανική κυβέρνηση για τη διεξαγωγή των δοκιμών που προανέφερε αλλά χωρίς καμιά αλλαγή στο σαρίκι.
one hamlet spoke serbian, the other, from sarajevo, with a turban on his head, spoke bosnian," krezevljakovic said.
Ο ένας Άμλετ μιλούσε Σέρβικα, ενώ ο άλλος, από το Σεράγεβο, με ένα τουρμπάνι στο κεφάλι του, μιλούσε Βοσνιακά", ανέφερε ο Κρεσεβλιάκοβιτς.
what is wrong with that? i think, mr president, that those who vote against this amendment will be imposing severe liabilities on religious and racial minorities in their own countries, particularly, for example, the sikhs in my own country who have to wear turbans when at work on construction sites.
Και μη ζητάτε από το Συμβούλιο Προϋπολογισμού να υποκαταστήσει τα άλλα, γιατί αυτό θα μπορούσε να του γίνει μία πολύ κακή συνήθεια!