尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
up and down
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
up-and-down lock
ασφάλιση συστήματος προσγείωσης
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 8 质量： 参考： IATE
up and down clause
ρήτρα αύξησης
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
reverse up and down buttons
Αντιστροφή των πλήκτρων πάνω και κάτω
最后更新： 2020-04-20 使用频率： 1 质量： 参考： Aterentes
ploughing up and down the slope
όργωμα που ακολουθεί την κλίση του αγρού
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
hoistable drive-up and down ramp
ανυψώσιμο αμαξιτό κεκλιμένο επίπεδο ανόδου και καθόδου
it controls the up and down orientation.
Ελέγχει τον προσανατολισμό κατά την άνοδο και την κάθοδο.
control fall speed with up and down arrow keys.
Ρύθμισε την ταχύτητα πτώσης με τα βέλη των πλήκτρων (πάνω και κάτω).
using the up and down arrow keys of your keyboard.
Χρησιμοποιήστε τα πάνω και κάτω πλήκτρα βέλους του πληκτρολογίου.
the furrows were ploughed, of course, straight up and down.
Σε αυτά ανήκει και το πεδίο της εσωτερικής ασφάλειας.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 2 质量： 参考： Aterentes
the first time somebody jumped up and down and the lift started again.
Την πρώτη φορά κάποιος χοροπήδησε πάνω κάτω και ο ανελκυστήρας ξεκίνησε πάλι.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 5 质量： 参考： Aterentes
the lifting device is running up and down, without load and without container.
Το σύστημα ανύψωσης ανεβαίνει και κατεβαίνει, χωρίς φορτίο και χωρίς δοχείο.
最后更新： 2014-11-21 使用频率： 2 质量： 参考： Aterentes
all industrial activities support jobs in related up- and down-stream industries.
Όλες οι βιομηχανικές δραστηριότητες στηρίζουν θέσεις απασχόλησης σε συναφείς κλάδους καθώς και κλάδους που έπονται της δραστηριότητας της αλίευσης.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： Aterentes
‘vibration’ means the vertical movement up and down of the driver's seat.
Ως «παλμική κίνηση», νοείται η κίνηση προς τα πάνω και προς τα κάτω του καθίσματος του οδηγού.
currency exchange rates go up and down for manyreasons - from political upheaval to economic disaster.
Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες αυξομειώνονται για πολλούς λόγους, από πολιτικές αναταραχές μέχρι οικονομικές καταστροφές.
therefore, despite all the up and down swings of oil prices, certain fundamental principles remain unchanged.
Αυτό βέβαια αποτελεί μία στιγμιαία και όχι μακροπρόθεσμη λύση.
line layout (radius of curves, the distance between track centres, up and down gradients),
οριζοντιογραφία (ακτίνες καμπυλότητας, απόσταση μεταξύ των αξόνων των γραμμών, κλίσεις κατωφέρειας και ανωφέρειες),
ups and downs of the business cycle
κυκλικές κινήσεις
the introduction of fish farming on lake nokoué has had its ups and downs.
Η εισαγωγή της ιχθυοκαλλιέργειας στη λίμνη nokoué είχε διακυμάνσεις.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
and to this scenario must be added the ups and downs suffered by this directive.
Και σε αυτό το πανόραμα θα πρέπει να προσθέσουμε επιπλέον και τις περιπέτειες αυτής της οδηγίας.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
undoubtedly, there were ups and downs, but i will not go into them here.
Ενδεχομένως, με τις όποιες θετικές και αρνητικές πλευρές- δεν υπεισέρχομαι σε αυτό.
