来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in poland, the electricity grid is of poor quality in some rural areas (frequent blackouts, lower voltage level, etc.).
Στην Πολωνία, το δίκτυο ηλεκτροδότησης είναι κακής ποιότητας σε ορισμένες αγροτικές περιοχές (συχνές διακοπές ρεύματος, χαμηλότερη τάση κλπ.).
in poland's rural areas, poor grid quality results in frequent blackouts, reduced voltage levels and associated problems.
Στις αγροτικές περιοχές της Πολωνίας, η κακή ποιότητα του δικτύου ηλεκτροδότησης προκαλεί συχνές διακοπές ρεύματος, μειωμένα επίπεδα τάσης και άλλα παρόμοια προβλήματα.
these will prepare the electricity grid at all voltage levels for the massive uptake of small-scale decentralised and large-scale centralised renewable electricity.
Τα εν λόγω έργα θα προετοιμάσουν το διασυνδεδεμένο ηλεκτρικό σύστημα σε όλα τα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης για τη μαζική αφομοίωση μικρής κλίμακας αποκεντρωμένων και μεγάλης κλίμακας κεντρικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές.
to reach these higher capacities, new technologies will have to be developed, allowing notably direct current (dc) transmission and voltage levels significantly higher than 400 kv.
Για την επίτευξη αυτών των μεγαλύτερων δυναμικοτήτων, πρέπει να αναπτυχθούν νέες τεχνολογίες που, συγκεκριμένα, θα καθιστούν δυνατή τη μεταφορά συνεχούς ρεύματος (ΣΡ) και επίπεδα τάσης σημαντικά υψηλότερα από 400 kv.
enhancing the intelligence of the electricity grid, from the highest voltage levels down to the individual households can help in dealing with variable and decentralised electricity production in a more cost-effective manner and reduce or postpone the need for new lines, interconnectors or capacity mechanisms.
Η ενίσχυση του βαθμού ευφυίας του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, από τα υψηλότερα επίπεδα τάσης έως τα νοικοκυριά, είναι δυνατόν να βοηθήσει με πιο αποδοτικό τρόπο στην αντιμετώπιση της μεταβλητής και αποκεντρωμένης ηλεκτροπαραγωγής και να μειώσει ή να αναβάλει την ανάγκη για νέες γραμμές μεταφοράς, γραμμές διασύνδεσης ή μηχανισμούς δυναμικότητας.
the agreement lays down the different tariffs applicable depending on the characteristics of each transmission scenario. tariffs reflect the cost of using the network for each voltage level, the cost of conversion from one voltage level to another and the cost of `system maintenance' services (voltage control, frequency control, etc.).
iv/m.843 ptt post/tnt/gd express worldwide20, η Επιτροπή ανακάλυψε ότι η διεθνής ταχεία διεκπεραίωση, τα εγχώρια εμπορεύματα επιταχυνόμενης μεταφοράς και η διοικητική μέριμνα, που παλαιότερα εθεωρούντο ως χωριστές αγορές, τώρα σε μεγάλο βαθμό έχουν ενοποιηθεί21.