您搜索了: with a snap of a finger (英语 - 希腊语)

the selected key is not a finger key.
Το επιλεγμένο πλήκτρο δεν είναι ένα πλήκτρο δαχτύλου.

search in a snap
Αναζητήστε άμεσα

djordje djukic, a professor at the university of belgrade, points a finger at the nbs.
Ο Ντιόρντιε Ντιούκιτς, καθηγητής στο πανεπιστήμιο Βελιγραδίου, ρίχνει την ευθύνη στο nbs.

"the truth is like a finger in the eye.
"Η αλήθεια είναι σαν ένα δάχτυλο στο μάτι.

mould in a snap flask
καλουπιάζω σε βγαλμένο πλαίσιο

close the other nostril with a finger from your other hand (figure 5).
Κλείστε το άλλο ρουθούνι με ένα δάχτυλο από το άλλο χέρι σας (Εικόνα 5).

we cannot take either side and we cannot point a finger.
Δεν μπορούμε να πάρουμε το μέρος κανενός ούτε να κατηγορήσουμε κανένα.

today, no one would watch a child being ill-treated and not lift a finger.
Σήμερα κανείς δεν πρόκειται να μείνει απαθής στο θέαμα ενός παιδιού που κακοποιείται.

estonian foreign minister urmas paet also pointed a finger at moscow.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Εσθονίας, Ουρμάς Πάετ, κατηγόρησε και αυτός τη Μόσχα.

the pre-filled syringe has a plunger rod and a finger grip, and is packed in a sealed tray.
Η προγεμισμένη σύριγγα έχει ένα έμβολο σε σχήμα ράβδου και λαβή δακτύλων και είναι συσκευασμένη σε μία σφραγισμένη θήκη.

accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Σε περίπτωσης τυχαίας ένεσης µπορεί να προκληθεί έντονος πόνος και εξοίδηση, ιδιαιτέρως εάν η ένεση γίνει σε άρθρωση ή δάκτυλο – σε σπάνιες περιπτώσεις αυτό µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα απώλεια του δακτύλου.

push plunger with slow and constant pressure until you feel or hear a “snap”.
ΠΙΕΣΤΕ το έμβολο ασκώντας αργή και σταθερή πίεση ώσπου να ακούσετε ή να νιώσετε ένα «κλικ».

if there are bubbles, the syringe should be gently tapped with a finger until the bubbles rise to the top of the syringe.
Αν υπάρχουν φυσαλίδες, η σύριγγα θα πρέπει να χτυπηθεί ελαφρά με το δάκτυλο έως ότου οι φυσαλίδες ανέβουν στο πάνω μέρος της σύριγγας.

with the country wracked by economic problems and political turmoil, a snap vote may be in store.
Με τη χώρα να μαστίζεται από οικονομικά προβλήματα και πολιτικές αναταραχές, ενδέχεται να πλησιάζουν πρόωρες εκλογές.

whatever the case, they came to belgrade with a single demand: that serbia hold a snap election.
Όπως και να' χει, ήρθαν στο Βελιγράδι με ένα και μόνο αίτημα: να διενεργήσει η Σερβία πρόωρες εκλογές.

a snap shot of current statistics in the sector, included in appendix 1, demonstrates the discrimination in the sector.
Μια σύντομη επισκόπηση των τρεχουσών στατιστικών δεδομένων στον τομέα, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα 1, καταδεικνύει τις διακρίσεις που εφαρμόζονται στον κλάδο των μεταφορών.

a finger extension procedure was performed if needed, approximately 24 hours after injection to facilitate disruption of the cord.
Στις περιπτώσεις που κρίθηκε αναγκαίο, ακολουθήθηκε μια διαδικασία έκτασης των δακτύλων περίπου 24 ώρες μετά την ένεση για τη διευκόλυνση της διάσπασης της χορδής.

a snap parliamentary election for the verkhovna rada took place in ukraine on 26 october 2014.
Πρόωρες βουλευτικές εκλογές για την verkhovna rada διεξήχθησαν στην Ουκρανία στις 26 Οκτωβρίου 2014.

thermostat, comprising a snap-action switch, for direct mounting on an electric motor coil, contained in a hermetically sealed housing
Θερμοστάτης, που περιλαμβάνει διακόπτη ακαριαίας δράσης, για απευθείας τοποθέτηση σε πηνίο ηλεκτρικού κινητήρα, περιεχόμενος εντός ερμητικά σφραγισμένου περιβλήματος

tomislav nikolic and his serbian progressive party would like to see a snap poll, but the government insists it is stable.
Ο Τόμισλαβ Νίκολιτς και το Σερβικό Προοδευτικό Κόμμα του θα ήθελαν να διενεργηθούν πρόωρες εκλογές, ωστόσο η κυβέρνηση επιμένει ότι είναι σταθερή.