来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i would prefer it to be sooner.
Εγώ θα το προτιμούσα πιο σύντομα.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
and it would be better if it were done sooner.
Αλλά καλύτερα να γίνει γρήγορα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
and it would be 'better if it were done sooner.
Αλλά καλύτερα να γίνει γρήγορα.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
the sooner the better.
Αυτή πρέπει να θεσπιστεί το ταχύτερο δυνατό.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
it would have been better if the opinion could have been adopted sooner.
Θα ήταν ευκταίο να υιοθετηθεί ενωρίτερα η γνωμοδότηση
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
why didn't you come sooner?
Γιατί δεν ήρθες νωρίτερα;
最后更新： 2015-07-01
使用频率： 1
质量：
参考：
for 1.5°c, even sooner.
Για την εξάλειψη των περίπου 4.611 εκατ.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 2
质量：
参考：
some may advance sooner than others.
Ορισμένες ενδέχεται να προοδεύσουν συντομότερα από άλλες.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
we should have listened to them sooner.
Ίσως θα έπρεπε να τους είχαμε ακούσει νωρίτερα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
madam president, my group would also have liked to see the money laundering directive approved sooner.
Κυρία Πρόεδρε, και η δική μου Ομάδα θα επιθυμούσε την έγκριση της οδηγίας περί νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες νωρίτερα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
this should happen sooner rather than later.
Και αυτό θα είναι καλύτερα να συμβεί νωρίτερα παρά αργότερα.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
therefore, it would be better if the cabotage restriction could be lifted altogether sooner rather than later.
Συνεπώς, θα ήταν καλύτερο, εάν θα μπορούσε να αρθεί ο περιορισμός για τις ενδομεταφορές συνολικά όσο το δυνατόν συντομότερα.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
i would sooner strengthen groupings, specifically with a view to gaining a better market position and making better agreements.
Για αυτό είμαι υπέρ της ενίσχυσης των ομάδων παραγωγών, προκειμένου να βελτιώσουν τη θέση τους στην αγορά και να μπορούν να καταλήγουν σε καλύτερες συμφωνίες.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
i myself at least would sooner pick and eat an apple while it was ripe, and i would not wait for it to go rotten.
Εγώ τουλάχιστον θα έκοβα και θα έτρωγα ένα μήλο τη στιγμή που θα ήταν ώριμο και δεν θα περίμενα να σαπίσει.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
some, i fear, would so cloak themselves in an exaggerated human rights mantra that they would see society perish sooner than terror.
Φοβάμαι πως ορισμένοι κρύβονται τόσο πολύ πίσω από ένα υπερβολικό σύνθημα για τα ανθρώπινα δικαιώματα που θα μπορούσαν να δουν πρώτα το τέλος της κοινωνίας παρά της τρομοκρατίας.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
i fear this has been a sign that they would sooner deal with relations with indonesia, but right now we all have reason to suppose that decisive and courageous action must be taken.
Φοβούμαι ότι αυτό αποτελεί σημάδι πως η Επιτροπή έχει θελήσει να φροντίσει περισσότερο τις σχέσεις της με την Ινδονησία, αλλά αυτή τη στιγμή έχουμε κάθε λόγο να υποθέτουμε ότι πρέπει να δράσουμε πολύ θαρραλέα και αποφασιστικά.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
yet still, despite all this evidence, many members of this house would sooner criticise our democratic ally israel, than denounce a barbaric and potentially catastrophic regime in tehran.
Εν τούτοις παρ'όλα αυτά τα στοιχεία πολλά Μέλη αυτού του Σώματος πιο εύκολα θα ασκούσαν κριτική στο δημοκρατικό μας σύμμαχο, το Ισραήλ, παρά θα αποκήρυτταν το βάρβαρο και πιθανότατα καταστροφικό καθεστώς της Τεχεράνης.
最后更新： 2012-02-28
使用频率： 2
质量：
参考：
we would sooner call for coordination among ports, which we would like to add to the objectives of this study along with transparency, and not only the opening of competition in ports, which has been the subject of discussion thus far.
Συνηγορούμε ακόμη υπέρ του συντονισμού μεταξύ των λιμένων, και αυτό θα θέλαμε να το προσθέσουμε μαζί με τη διαφάνεια στους στόχους αυτής της έρευνας και όχι μόνο να υπάρχει άνοιγμα του ανταγωνισμού εντός των λιμένων, όπως μέχρι τώρα αναφέρθηκε.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
some people, here in this house too, wanted us to use force sooner; but that would have been wrong.
Μερικοί, ακόμα και μέλη του Σώματος, υποστήριζαν στο παρελθόν ότι πρέπει να γίνει επίθεση, και αυτό θα ήταν λάθος.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
it also states that kosovo will be partitioned if he cannot be contained, a partition into the wealthy north with its rich mineral resources, what is known as 'the cradle of the serbians ', and the poor south, whose existence would sooner or later destroy the state of macedonia and thus create serious difficulties throughout the region.
Εκεί περιγράφεται ότι εάν δεν μπορέσει κανείς να τον συγκρατήσει, το Κοσσυφοπέδιο θα χωριστεί στα δύο και μάλιστα μεταξύ του βορρά με το πλούσιο σε ορυκτά υπέδαφος, το λεγόμενο « λίκνο των Σέρβων » και του φτωχού νότου του οποίου η ύπαρξη θα κατέστρεφε αργά ή γρήγορα την υπόσταση του κράτους της Μακεδονίας και θα οδηγούσε σε μεγάλες δυσκολίες όλη την περιοχή.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：