来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"and i think not the hour will ever come, and if indeed i am brought back to my lord, (on the day of resurrection), i surely shall find better than this when i return to him."
واشنازانم قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر بمگێڕنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگارم دوای مردنم، ئه‌وه دڵنیام که‌لای ئه‌ویش جێگه‌و ڕێگه‌و چه‌نده‌ها باخی ڕازاوه‌ی له‌مه باشترم بۆ ئاماده کراوه.
like the devil, when he says to the human being, “disbelieve.” but when he has disbelieved, he says, “i am innocent of you; i fear god, the lord of the worlds.”
(نێوانی دووڕووه‌کان له گه‌ڵ جووه‌کان) وه‌ك شه‌یتان وایه که هانی ئاده‌میزاد ده‌دات له ڕێی خه‌یاڵ و وه‌سوه‌سه‌وه؛ پێی ده‌ڵێت: وه‌ره کافربه (به جوانکردنی هه‌موو جۆره تاوانێک که خوا پێی ناخۆشه)، جا کاتێك که کافر بوو (واته ئه‌و کارانه‌ی ئه‌نجام دا که شه‌یتان پێی ڕازیه) پێی ده‌ڵێت: به‌ڕاستی من به‌ریم له تۆ من له په‌روه‌ردگاری جیهانیان ده‌ترسم!!.
and we said to them: "go, all of you. when i send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret;
ئنجا وتمان: هه‌مووتان ده‌بێ دابه‌زن (بۆ سه‌ر زه‌وی) جا ئه‌گه‌ر هه‌ركاتێك له لایه‌ن منه‌وه ڕێنوماییتان بۆهات، هه‌ركه‌س شوێن ڕێنوومایی من بكه‌وێت، ئه‌وه نه ترس و بیمیان له‌سه‌ر ده‌بێت، نه غه‌مگین و دڵته‌نگ ده‌بن.
"begone," said (god), "contemptible and rejected! as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.
خوا فه‌رمووی: له به‌هه‌شت ده‌رچۆره ده‌ره‌وه به‌سه‌رشۆڕی و ڕیسوایی و ده‌رکراوی، سوێند به خوا ئه‌و که‌سه‌ی شوێنت که‌وت له‌وان، ئه‌وه بێگومان دۆزه‌خ پڕ ده‌که‌م له ئێوه هه‌موو.
my new dream when i was a child, my dream was to be a football player, and in this essay, i will talk about what my new dream is and why i have change and what the consequent was when i change, i will talk about why this is my ambition and what i must do for that to success and what can destroy that dream. all of that can you see in my essay. my dream when i was a child was to be a footballer, but why did have a change ambition, so if you think of statics is only 1% in the world who have make
xewna minÊn nÛ dema ku ez zarok bûm, xewna min ew bû ku bibim lîstikvanek futbolê, û di vê nivîsê de ez ê qala xewna min a nû bikim û çima guhertinek li min çêbûye û dema ku ez diguhezim encam çi bû, ez ê qala wê bikim. çima ev ambargoya min e û ji bo serkeftinê divê ez çi bikim û çi dikare wê xewnê hilweşîne. hemî van hûn dikarin di gotara min de bibînin. dema ku ez zarok bûm xewna min ew bû ku bibim futbolîstek, lê çima ambargoyek guheztinê hebû, ji ber vê yekê heke hûn li statîkê difikirin li cîhanê tenê %1 e ku çê kiriye
最后更新： 2022-05-12
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。