您搜索了: and hope appears to be fading , i'm afraid (英语 - 德语)

it appears to be.
it appears to be.

first appears to be.
stelle kommen.

it appears to be leaving.
es tauchte wieder ab.

mugabe appears to be unassailable.
mugabe scheint unangreifbar zu sein.

enjoy and hope it to be forever
und wir werden sein was wir einst waren,

highly recommend and hope to be back!
highly recommend and hope to be back!

and hope to be re-elected to office.
und connecticut.

if your feedback loop appears to be exactly what you've requested, don't be afraid to step forward on the path.
eure rückkopplungsschleife erscheint als genau das, was worum ihr gebeten habt, habt keine angst auf dem pfad einen schritt voran zu gehen.

but, with gdp growth now slowing across asia, that hope appears to be wishful thinking.
doch angesichts des derzeitigen rückgangs beim bip-wachstum scheint das wunschdenken zu sein.

humans appear to be the only primates that i know of that are afraid of heights.
menschen sind wohl die einzigen primaten, die ich kenne, die höhenangst haben.

my cyclamen used to be very attractive but now it seems to be fading.
mein cyclamen war sehr schön, aber es scheint einzugehen.

he appears to be afraid that gibson, a traditionalist catholic, might portray with some accuracy the role that jews played in the execution of jesus.
allem anschein nach peinigt ihn die sorge, gibson, ein traditionalistischer katholik, könnte letzten endes gar die rolle, welche juden beim mord an jesus gespielt haben, mehr oder weniger realistisch nachzeichnen.

a translation of her post, in which she writes about pain, love and hope, appears below.
eine Übersetzung ihres beitrags, in dem sie über schmerz, liebe und hoffnung schreibt ist hier ins deutsche übersetzt.

does the faith that resisted in the midst of persecutions seem to be fading now?
scheint der glaube, der die verfolgungen überleben konnte, nun schwächer zu werden?

hope appears to have faded for the civilisation living in these post-apocalyptic days.
es ist die zeit nach der apokalypse und die zivilisation hat kaum noch hoffnung zu überleben.

even progress in resolving the kurdish question, which generated a great deal of hope, appears to have stopped.
sogar der fortschritt bei der lösung der kurdenfrage, in den große hoffnungen gesetzt wurden, scheint stillzustehen.

it therefore appears to be a mandatory exercise in rhetoric, with the usual array of fine principles and high hopes.
es scheint also eher um eine pflichtgemäße rhetorische Übung, befrachtet mit den üblichen hehren grundsätzen und absichten, zu gehen.

i really hope the council will not demonstrate the meanness it appears to be demonstrating on this particular issue and will be as generous as it should.
ich hoffe wirklich, der rat wird sich nicht kleinlich zeigen, wie es hier den anschein hat, sondern so großzügig, wie er es eigentlich sein sollte.

the trend towards pavée settings seems to be fading and purple and violet stones were not so much sought after.
violett ist nicht mehr so gefragt, wie in den letzten jahren.

7.2 the eesc considers the europe 2020 strategy, on which the union appears to be placing all of its hopes, to be important.
7.2 der ewsa hält die europa-2020-strategie, an der die union offenbar all ihre bemühungen auszurichten gedenkt, für wichtig.