您搜索了: as of or for the yearended december 31, (英语 - 德语)

as of december 31, 2010
stand vom 31.12.2010

1)as of december 31
1) zum 31. dezember

2 as of december 31, 2014
2 per 31. dezember 2014

age structure as of december 31, 2011
altersstruktur zum 31. dezember 2011

shareholder structure as of december 31, 2014
aktionärsstruktur per 31. dezember 2014

as of december 31, in million € note 2009 2008
zum 31. dezember, in mio € anhang (anmerkung) 2009 2008

as of december 31, 2014 the debt factor was 4.0.
zum jahresende 2014 betrug der debt factor 4,0.

as of january 1, 2012 increase as of december 31, 2012
stand 1. januar 2012 zuführung stand 31. dezember 2012

as of december 31, 2009, no commercial papers were outstanding.
am 31. dezember 2009 waren keine wertpapiere begeben.

as of december 31, cash and cash equivalents were as follows:
zum 31. dezember setzten sich die flüssigen mittel wie folgt zusammen:

as of december 31, other liabilities consisted of the following:
die sonstigen verbindlichkeiten setzten sich zum 31. dezember wie folgt zusammen:

as a result, robofax will be abolished as of december 31, 1999.
das robofax wird am 31. dezember 1999 aus dem verkehr gezogen.

as of december 31, noncontrolling interest in the group was as follows:
die anteile anderer gesellschafter im konzern zum 31. dezember stellten sich wie folgt dar:

cash and cash equivalents amounted to €16 million as of december 31, 2005.
der bestand an zahlungsmitteln belief sich zum 31. dezember 2005 auf 16 mio. €.

brainpool ceo wibo van de linde leaves the company as of december 31, 2006.
brainpool- geschäftsführer wibo van de linde verlässt das unternehmen zum 31. dezember 2006.

as of december 31, 2014 assets under management amounted to eur 1.2 bn.
die assets under management lagen zum 31.12.2014 bei 1,2 mrd. euro.

furthermore, contracts with 52 temporary workers worldwide were terminated as of december 31, 2008.
zusätzlich sind die verträge mit 52 leiharbeitern weltweit zum 31. dezember 2008 beendet worden.

key figures advanced technologies segment as of december 31, 2013 (in chf million)
wichtige kennzahlen für das segment advanced technologies per 31. dezember 2013 (in chf mio.)

as of december 31, 2009, senior notes of the fresenius group consisted of the following:
zum 31. dezember 2009 setzten sich die anleihen des fresenius-konzerns wie folgt zusammen:

as of december 31, 2009 mtu’s patent portfolio comprises almost 900 families of patents.
zum 31. dezember 2009 umfasst das mtu-patentportfolio knapp 900 schutzrechtsfamilien.