您搜索了: autoscale (英语 - 德语)

sets the autoscale mode.
setzt den modus für automatische skalierung der untertitel.

very fast autoscale topology for digitizing oscilloscopes
sehr schnelle autoskaliertopologie für digitaloszilloskope

add extra space for autoscale (one percent)
extra platz beim autoskalieren zufügen (ein prozent)

autoscale if value = 1 the axis will be autoscaled.
autoscale falls autoscale den wert 0 hat wird nicht automatisch skaliert.

e[5] autoscale axes: 1 if checked or 0 if unchecked.
e[5] autoskalierung achsen: 1 falls markiert und 0 falls nicht markiert.

e[6] autoscale isolines: 1 if checked or 0 if unchecked.
e[6] autoskalierung isolinien: : 1 falls markiert und 0 falls nicht markiert.

a autoscale function and a new function to create isoline labels have been added.
eine neue funktion zur berechnung der isolinienstufung sowie eine neue funktion zur beschriftung der isolinien wurde zugefügt.

sets the subtitle text autoscale coefficient as percentage of the screen size (default: 5).
setzt den koeffizienten für die automatische skalierung der untertitel als prozentualen anteil der anzeigegröÃÂe (standard: 5).

if the option “autoscale” was set for a diagram axis and all datasets were removed from the diagram, uniplot crashed.
wenn bei einer diagramm-achse “autoskalieren” eingeschaltet war und alle datensätze aus diesem diagramm gelöscht wurden, führte das zu einem absturz von uniplot.

bfixed is true (1) if the fixed number of labels is used for autoscale and otherwise false (0).
bfixed ist true (1), wenn die feste labelanzahl für die automatische achsenskalierung verwendet wird und sonst false (0).

if checked: one percent of the data range will be added to the data range before the autoscale function is invoked to make sure that the curves do not end exactly on the diagram axes.
falls die option markiert ist, wird zu dem datenbereich ein prozent dazu addiert. bei der automatischen skalierung wird dann der kleinstwert und größtwert so berechnet, dass alle datensätze innerhalb des diagramms liegen und nicht auf der diagrammgrenze beginnen oder enden.

(id2111): data exchange of 3d datasets: the fill color between the isolines could get lost if the standard autoscale function was selected.
(id2111): datenaustausch 3d-datensatz: die füllfarben zwischen den isolinien gingen beim datenaustausch verloren, wenn für die skalierung der isowerte die standard-autoskalierung gewählt war.

(id3576): autoscale axis: if the difference between the minimum and maximum value was smaller than 1e-16, the scale function returned invalid values. now, differences smaller than 1e-10 are ignored.
(id3576): achsen-autoskalierung: falls die differenz zwischen minimum und maximum kleiner als 1e-16 war, schlug die berechnung der autoskalierung fehl. nun werden abweichungen die kleiner als 1e-10 sind ignoriert.