您搜索了: benefitted (英语 - 德语)

prochamp benefitted from fine reductions.
die geldbuße gegen prochamp wurde ermäßigt.

but none of that benefitted our people.
doch nichts davon war für unser volk von nutzen.

competition and the consumer have both benefitted."
dies ist dem wettbewerb und dem verbraucher zugute gekommen."

schools which have therefore benefitted from assistance
schulen, die hilfe bekommen konnten

local tourism benefitted significantly from the championships.
stark von der em profitiert hat der tourismus.

from the losses, the spÖ and the greens benefitted.
von den verlusten profitierten spÖ und grüne.

around 3 million people have benefitted from this aid.
diese hilfe kam rund 3 millionen menschen zugute.

two new stats have been added that benefitted all players.
zwei neue werte wurden hinzugefügt, die allen spielern zugutekommen.

in both cases, multiple parties in the chain benefitted.
in beiden fällen ergaben sich vorteile für mehrere in der herstellungskette involvierte personen/firmen.

bpn was nationalised in 2008 and benefitted from several state measures.
das portugiesische finanzinstitut wurde 2008 verstaatlicht und durch verschiedene staatliche maßnahmen unterstützt.

bpn was nationalised in november 2008 and benefitted from several aid measures.
die portugiesische bank wurde im november 2008 verstaatlicht und durch verschiedene beihilfemaßnahmen unterstützt.

job creation in recent years has mainly benefitted non-residents.
von den in den letzten jahren geschaffenen arbeitsplätzen haben vor allem gebietsfremde profitiert.

since 2010 ncg and its predecessors have benefitted from several state aid measures.
seit 2010 haben ncg und ihre vorgänger wiederholt staatliche beihilfen erhalten.

number of enterprises having benefitted from the socama guarantee in 2003 : 24 850
anzahl der unternehmen, die 2003 von einer socama-bürgschaft profitiert haben: 24.850

during the same period, more than 200,000 smes have already benefitted from the efsi.
im selben zeitraum profitierten bereits mehr als 200 000 kmu vom efsi.

36,000 children have benefitted from this project through a total of 36 nutrition centres.
36 000 kinder haben in insgesamt 36 ernährungszentren an diesem projekt teilgenommen.

dozens more serbian organisations also benefitted from the programme as co-organisers of projects.
dutzende serbische organisationen wurden außerdem in ihrer funktion als mitorganisatoren von projekten gefördert.

we have heard in particular from mrs banotti how children have benefitted from the work of the petitions committee.
wir haben insbesondere von frau banotti gehört, in welchem ausmaß kinder bereits von der arbeit des petitionsausschusses profitiert haben.

two-thirds of burmese agricultural and industrial exports benefitted from tariff reductions at that point.
zwei drittel der burmesischen agrar- und industrieexporte kamen nämlich bislang in den genuß von zollvergünstigungen.

greece: since may 2010, greece has benefitted from financial assistance in support of macroeconomic adjustment.
griechenland: griechenland erhält seit mai 2010 finanziellen beistand zur unterstützung seines makroökonomischen anpassungsprogramms.