来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
after the victory of the soviets, in 1923 the khakas national district was established that was then reorganised into khakas autonomous oblast in 1930.
um die minussinsker minen entstand seit den 1820ern ein industrielles zentrum. nach dem sieg der sowjetmacht kam es 1923 n. chr. zur gründung eines nationalen okrugs der chakassen, der 1930 n. chr. den status einer autonomen oblast erhielt.
darko hudak was a member of the territorial defense forces of the yugoslav republics in the self-proclaimed autonomous oblast of krajina in the vukovar region in croatia.
darko hudak war mitglied der territorialen verteidigung der jugoslawischen republiken in der selbst-ernannten autonomen serbischen provinz krajina in der region vukovar in kroatien.
position: political commissar of the territorial defense forces of the yugoslav republics (to) in the self-proclaimed serbian autonomous oblast of krajina
funktion: mitglied der territorialen verteidigung der jugoslawischen republiken (to) in der selbst-ernannten autonomen serbischen provinz krajina
the artistic study of the russian federation’s jewish autonomous oblast is one of the main cultural projects of the austrian cultural forum during austrian-russian year of tourism.
die künstlerische auseinandersetzung mit der jüdischen autonomen region russlands ist eines der kulturellen hauptprojekte des Österreichischen kulturforums während des österreichisch-russischen tourismusjahres. seit jahren ist dies die erste ernsthafte ausstellung im russischen fernen osten unter österreichischer führung und sicherlich die internationalste ausstellung, die wir je organisiert haben.
smidovich () is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of smidovichsky district of the jewish autonomous oblast, russia.
smidowitsch () ist eine siedlung städtischen typs in der jüdischen autonomen oblast (russland) mit einwohnern (stand ).
joakim bučko was “political commissar” of the territorial defense forces of the yugoslav republics in the self-proclaimed autonomous oblast of krajina in the vukovar region in croatia.
joakim bucko war "politkommissar" der territorialen verteidigung der jugoslawischen republiken in der selbst-ernannten autonomen provinz krajina in der region vukovar in kroatien.
on july 3, 1991, the autonomous oblast was elevated to the status of the autonomous soviet socialist republic of karachay-cherkessia (under the jurisdiction of the russian sfsr).
1957 wurden den karatschaiern die rückkehr gestattet und die republik mit dem früheren doppelnamen und den alten grenzen als autonome oblast (ao) im bestand der russischen sfsr wiederhergestellt.
birobidzhan (; ) is a town and the administrative center of the jewish autonomous oblast, russia, located on the trans-siberian railway, close to the border with china.
birobidschan (, ) ist mit einwohnern (stand ) die hauptstadt der jüdischen autonomen oblast im föderationskreis fernost, russland.