来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
its toponym derives from the latin clarus mons, with reference to light which the place enjoys plenty of due to its geographic position.
der ortsname stammt von dem lateinischen ortsnamen clarus mons mit bezug auf das licht, von dem der ort dank seiner geografischen lage, profitiert.
he became an assistant in j.c. clarus’ medical clinic in leipzig in 1817 and then a professor in comparative anatomy in 1818 at the university of leipzig.
er hatte die kurfürstliche landesschule in meißen besucht, studierte in wittenberg, wurde aufgrund der napoleonischen kriege aber nach leipzig evakuiert, wo er sein studium 1815 anschloss und sich 1817 habilitierte.
5. here is the house of sex. erucius clarus, consul in 146 after j.-c famous for his knowledge about ancient world and its customs. his house was large and luxurious and its gardens joined those of statilius taurus on top of the picture.
5. hier ist das haus des sex. erucius clarus, konsul im 146 n. chr berühmt für sein kenntnis des altertums und seiner alten sitten. sein haus war großräumig und luxuriös und seine gärten dehnten sich bis zu den des statilius taurus oben auf dem bild.