您搜索了: comăneci (英语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

German

信息

English

comăneci

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

德语

信息

英语

the change was not positive for comăneci.

德语

im jahr 1989 floh comăneci in die usa.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

英语

they reconnected in 1991, when comăneci fled romania.

德语

april 1996 die rumänische turnerin nadia comăneci in bukarest.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

英语

== montréal olympics ==at the age of 14, comăneci became one of the stars of the 1976 summer olympics in montréal.

德语

bei den olympischen spielen 1976 in montreal schaffte sie im alter von 14 jahren als erste turnerin eine 10,0 am stufenbarren.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

英语

comăneci and conner welcomed their first child, a son named dylan paul conner, on june 3, 2006, in oklahoma city, oklahoma.

德语

das paar hat einen sohn namens dylan paul conner (* 3.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

英语

nadia comăneci is the only athlete to be awarded the olympic order twice (1984, 2004), as well as being its youngest ever recipient.

德语

die rumänische turnerin nadia comăneci war bisher die einzige, die den orden zweimal verliehen bekommen hat (1984 und 2004).

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

英语

* 1994: kristiane backer; rtl ii* 1995: kristiane backer; rtl ii* 1996: heike makatsch; rtl ii* 1997: jasmin gerat and dj bobo; rtl ii* 1998: loretta stern and dj bobo; rtl ii* 1999: nova meierhenrich and florian walberg; rtl ii* 2000: marco ströhlein and enie van de meiklokjes; rtl* 2001: ole tillmann and enie van de meiklokjes; rtl* 2002: ole tillmann and jessica schwarz; rtl* 2003: ole tillmann and janin reinhardt; rtl* 2004: ole tillmann und susan sideropoulos; rtl* 2005: gülcan kamps und dominic boeer; rtl* 2006: oliver pocher; prosieben* 2007: gülcan kamps, annemarie warnkross and elton; prosieben* 2008: mirjam weichselbraun and miriam pielhau; rtl ii* 2010: jan köppen and louisa mazzurana; rtl ii== winners (gold – silver – bronze) ===== 1957 ===* actor: james dean – horst buchholz – burt lancaster* actress: maria schell – gina lollobrigida – romy schneider=== 1958 ===* actor: horst buchholz – o. w. fischer – rock hudson* actress: romy schneider – maria schell – ruth leuwerik=== 1959 ===* actor: o. w. fischer – peter kraus – hardy krüger* actress: ruth leuwerik – romy schneider – sabine sinjen=== 1960 ===* actor: o. w. fischer – hardy krüger – christian wolff* actress: sabine sinjen – ruth leuwerik – liselotte pulver* singer: freddy quinn – peter kraus – elvis presley* female singer: conny froboess – caterina valente – heidi brühl=== 1961 ===* actor: o. w. fischer – hansjörg felmy – rock hudson* actress: ruth leuwerik – sabine sinjen – liselotte pulver* singer: freddy quinn – peter kraus – rex gildo* female singer: caterina valente – heidi brühl – conny froboess* tv star male: willy millowitsch – hans-joachim kulenkampff – joachim fuchsberger* tv star female: inge meysel – irene koss – uschi siebert=== 1962 ===* actor: o. w. fischer – rock hudson – anthony perkins* actress: ruth leuwerik – christine kaufmann – sophia loren* singer: freddy quinn – gus backus – peter kraus* female singer: connie francis – caterina valente – conny froboess* tv star male: heinz drache – willy millowitsch – lou van burg* tv star female: inge meysel – irene koss – margot trooger=== 1963 ===* actor rock hudson – o. w. fischer – anthony perkins* actress sophia loren – ruth leuwerik – liselotte pulver* singer: freddy quinn – gus backus – rex gildo* female singer: connie francis – caterina valente – conny froboess* tv star male: edward byrnes – robert fuller – lou van burg* tv star female: inge meysel – margot trooger – cordula trantow=== 1964 ===* actor: thomas fritsch – rock hudson – pierre brice* actress: sophia loren – liselotte pulver – doris day* singer: cliff richard – freddy quinn – rex gildo* female singer: connie francis – conny froboess – rita pavone* tv star male: robert fuller – edward byrnes – max eckard* tv star female: inge meysel – petra krause – donna reed=== 1965 ===* actor: pierre brice – thomas fritsch – lex barker* actress: marie versini – sophia loren – doris day* singer: cliff richard – the beatles – freddy quinn* female singer: gitte – manuela – connie francis* tv star male: robert fuller – edward byrnes – michael landon* tv star female: petra krause – donna reed – marianne koch=== 1966 ===* actor: pierre brice – sean connery – thomas fritsch* actress: marie versini – sophia loren – liselotte pulver* singer: drafi deutscher – roy black – rex gildo* female singer: manuela – françoise hardy – wencke myhre* tv star male: robert fuller – hans-joachim kulenkampff – edward byrnes* tv star female: petra krause – inge meysel – marianne koch* band: the beatles – the rolling stones – rainbows=== 1967 ===* actor: pierre brice – horst buchholz – sean connery* actress: marie versini – liselotte pulver – uschi glas* singer: roy black – graham bonney – udo jürgens* female singer: wencke myhre – manuela – marion* tv star male: roger moore – dietmar schönherr – robert fuller* tv star female: helga anders – inge meysel – victoria voncampe* band: dave dee, dozy, beaky, mick & tich – the beatles – the beach boys=== 1968 ===* actor: pierre brice – george nader – robert hoffmann* actress: marie versini – helga anders – liselotte pulver* singer: roy black – graham bonney – ricky shayne* female singer: wencke myhre – manuela – peggy march* tv star male: patrick macnee – david mccallum – roger moore* tv star female: diana rigg – marianne koch – inge meysel* band: bee gees – the beatles – the monkees=== 1969 ===* actor: pierre brice – robert hoffmann – george nader* actress: uschi glas – marie versini – senta berger* singer: roy black – udo jürgens – barry ryan* female singer: manuela – wencke myhre – france gall* tv star male: mike landon – roger moore – patrick macnee* tv star female diana rigg – inge meysel – helga anders* band: bee gees – the beatles – lords=== 1970 ===* actor: pierre brice – joachim fuchsberger – hansi kraus* actress: uschi glas – gila von weitershausen – marie versini* singer: roy black – barry ryan – ricky shayne* female singer: manuela – france gall – wencke myhre* tv star male: mark slade – henry darrow – claus wilcke* tv star female: inge meysel – linda cristal – linda evans* band: the beatles – the archies – the hollies=== 1971 ===* actor: pierre brice – hansi kraus – peter fonda* actress: uschi glas – romy schneider – gila von weitershausen* singer: chris roberts – roy black – peter alexander* female singer manuela – daliah lavi – france gall* tv star male: joachim fuchsberger – fritz wepper – claus wilcke* tv star female: peggy lipton – inge meysel – marianne koch* band: creedence clearwater revival – bee gees – deep purple=== beginning of 1972 ===* actor: ryan o'neal – pierre brice – hansi kraus* actress: uschi glas – ali macgraw – romy schneider* singer: chris roberts – ricky shayne – roy black* female singer: daliah lavi – manuela – katja ebstein* tv star male: claus wilcke – joachim fuchsberger – amadeus august* tv star female: inge meysel – barbara eden – linda cristal* band: t. rex – middle of the road – the sweet=== end of 1972 ===* actor: ron ely – ryan o'neal – terence hill* actress: uschi glas – ali macgraw – heidi hansen* singer: jürgen marcus – chris roberts – neil diamond* female singer: juliane werding – melanie – daliah lavi* tv star male: tony curtis – roger moore – leonard nimoy* tv star female: barbara eden – juliet mills – sabine sinjen* band: the sweet – t. rex – alice cooper* athlet: mark spitz – günter netzer – gerd müller* female athlet: heide rosendahl – ulrike meyfarth – monika pflug=== 1973 ===* actor: jan-michael vincent – roger moore – terence hill* actress: uschi glas – jane seymour – ali macgraw* singer: david cassidy – bernd clüver – jürgen marcus* female singer: suzi quatro – ireen sheer – daliah lavi* tv star male: horst janson – detlev eckstein – dack rambo* tv star female: susan dey – monika peitsch – monika lundi* band: the sweet – the osmonds – slade* athlet: gerd müller – günter netzer – erwin kremers=== 1974 ===* actor: terence hill – jan-michael vincent – roger moore* actress: ute kittelberger – uschi glas – linda blair* singer: david cassidy – bernd clüver – jürgen marcus* female singer: suzi quatro – elfi graf – maggie mae* tv star male: steve hodson – oliver tobias – michael gray* tv star female: susan dey – gillian blake – edwige pierre* band: the sweet – abba – the osmonds* athlet: gerd müller – francisco marinho – franz beckenbauer* female athlet: ulrike meyfarth – rosi mittermaier – uta schorn=== 1975 ===* actor: terence hill – jan-michael vincent – louis de funès* actress: ute kittelberger – linda blair – christiane gött* singer: david cassidy – albert hammond – jürgen marcus* female singer: juliane werding – penny mclean – suzi quatro* tv star male: michael douglas – peter falk – michael gray* tv star female: susan dey – gillian blake – ingrid steeger* tv moderator: ilja richter – rudi carrell – michael schanze* female tv moderator: uschi nerke – karin tietze-ludwig – elfie von kalckreuth* band: bay city rollers – the sweet – abba* athlet: sepp maier – gerd müller – franz beckenbauer* female athlet: ulrike meyfarth – ellen wellmann – anne, princess royal=== 1976 ===* actor: pierre brice – terence hill – jan-michael vincent* actress: sophia loren – ute kittelberger – uschi glas* singer: shaun cassidy – jürgen drews – david cassidy* female singer: tina charles – penny mclean – marianne rosenberg* tv star male: michael douglas – oliver tobias – simon turner* tv star female: susan dey – ingrid steeger – uschi nerke* band: bay city rollers – the sweet – abba* athlet: sepp maier – franz beckenbauer – gerd müller* female athlet: rosi mittermaier – nadia comăneci – annegret richter=== 1977 ===* actor: pierre brice – leif garrett – terence hill* actress: nastassja kinski – uschi glas – romy schneider* singer: shaun cassidy – jürgen drews – frank zander* female singer: bonnie tyler – siw inger – marianne rosenberg* duo: baccara – hoffmann & hoffmann – bellamy brothers* tv star male: herbert herrmann – christopher stone – thomas fritsch* tv star female: jutta speidel – ingrid steeger – barbara bain* band: smokie – bay city rollers – abba* athlet sepp maier – klaus fischer – hansi müller* female athlet: annegret richter – dagmar lurz – evi mittermaier=== 1978 ===* actor: john travolta – bud spencer – pierre brice* actress: nastassja kinski – olivia pascal – karen lynn corney* german films: sie nannten ihn mücke – popcorn und himbeereis – leidenschaftliche blümchen* singer: leif garrett – jürgen drews – shaun cassidy* female singer: olivia newton-john – amanda lear – suzi quatro* tv star male: paul michael glaser – sascha hehn – richard hatch* tv star female: ingrid steeger – jutta speidel – catherine schell* band: smokie – abba – the teens* athlet: hansi müller – sepp maier – kevin keegan* female athlet: dagmar lurz – annegret richter – evi mittermaier=== 1979 ===* actor: john travolta – bud spencer – roger moore* actress: olivia pascal – nastassja kinski – liz taylor* singer: leif garrett – peter maffay – patrick hernandez* female singer: olivia newton-john – donna summer – suzi quatro* tv star male: kabir bedi – paul michael glaser – jochen schröder* tv star female: farrah fawcett – kristy mcnichol – jaclyn smith* band: the teens – abba – smokie* athlet: hansi müller – kevin keegan – björn borg* female athlet: christa kinshofer – annegret richter – dagmar lurz=== 1980 ===* actor: matt dillon – terence hill – john travolta* actress: kristy mcnichol – olivia pascal – tatum o’neal* singer: leif garrett – peter maffay – cliff richard* female singer: olivia newton-john – suzi quatro – diana ross* tv star male: robert urich – thomas ohrner – thomas gottschalk* tv star female: farrah fawcett – désirée nosbusch – jaclyn smith* band: the teens – abba – kiss* athlet: karl-heinz rummenigge – hansi müller – björn borg* female athlet: christa kinshofer – dagmar lurz – tina riegel=== 1981 ===* actor: roger moore – matt dillon – christopher atkins* actress: farrah fawcett – kristy mcnichol – brooke shields* singer: shakin' stevens – roland kaiser – marius müller-westernhagen* female singer: kim wilde – olivia newton-john – helen schneider* tv star male patrick duffy – robert urich – sascha hehn* tv star female victoria principal – désirée nosbusch – charlene tilton* band: adam & the ants – the teens – abba* athlet: karl-heinz rummenigge – pierre littbarski – hansi müller* female athlet: denise biellmann – tina riegel – christa kinshofer=== 1982 ===* actor: maxwell caulfield – adriano celentano – arnold schwarzenegger* actress: michelle pfeiffer – ornella muti – farrah fawcett* singer: shakin' stevens – f. r. david – peter maffay* female singer: nena – kim wilde – frida* tv star male: patrick duffy – lewis collins – martin shaw* tv star female: victoria principal – jutta speidel – linda gray* band: spider murphy gang – abba – bap* athlet: karl-heinz rummenigge – pierre littbarski – toni schumacher* female athlet: ulrike meyfarth – tina riegel – denise biellmann=== 1983 ===* actor: john travolta – sylvester stallone – mark hamill* actress: jennifer beals – sophie marceau – cynthia rhodes* singer: limahl – shakin' stevens – rod stewart* female singer: irene cara – kim wilde – agnetha fältskog* tv star male: john james – patrick duffy – thomas gottschalk* tv star female: heather locklear – linda evans – victoria principal* band: nena – kajagoogoo – culture club* athlet: karl-heinz rummenigge – toni schumacher – jean-marie pfaff=== 1984 ===* actor: harrison ford – noah hathaway – kevin bacon* actress: tami stronach – jennifer beals – lori singer* singer: limahl – george michael – shakin' stevens* female singer: kim wilde – cyndi lauper – tina turner* tv star male: tom selleck – john james – michael praed* tv star female: stefanie powers – priscilla presley – heather locklear* band: nena – duran duran – wham!

德语

=== musik ===* band: seit 1966** allgemein: 1966–1985, 1999, 2008-2010** duo: 1977** hard 'n heavy: 1986–1993** rock/pop: 1986–1993** pop: 1994–1998, 2000-2007, seit 2011** rock: 1994–1998, 2000-2007, seit 2011** schülerband: 2005* dancefloor: 1991–1992, 1994* rap & dancefloor: 1993* rap & techno: 1994* hip-hop & rap: 1998-2007, seit 2011** hip-hop & rap: 1998** hip-hop act: 1999** hip-hop international: 2000-2007** hip-hop national: 2000-2007** rapper: seit 2011* sänger/in: 2008* sänger: seit 1960-2007, seit 2010* sängerin: seit 1960-2007, seit 2010=== film und fernsehen ===* deutsche filme: 1978* film (allgemein): 2009* schauspieler/in** schauspieler: 1957-2007** schauspielerin: 1957-2007** allgemein: 2008–2010** kino-star (m): seit 2010** kino-star (w): seit 2010* tv-moderator** allgemein: 1989–1994** männlich: 1975** weiblich: 1975* tv-star** allgemein: 2008** männlich: 1961-2007, seit 2010** weiblich: 1961-2007, seit 2010=== sonstige ===* comedy-star: 2000-2007* comedian: seit 2011* sportler/in: seit ende 1972** allgemein: 1973, 1983–1987, 2009** sportler: ende 1972, 1974–1982, 1988–1993** sportlerin: ende 1972, 1974–1982, 1988–1993* wrestler: 1992–1993von der redaktion vergeben:* ehren-otto: 2001–2004, 2006-2007* shootingstar: seit 2000** allgemein: 2003–2004, 2007, seit 2010** solo: 2001–2002** band: 2001–2002** männlich: 2000** weiblich: 2000== moderation der bravo supershow ==seit 1994 wird die verleihung der bravo otto von den privatsendern rtl, rtl ii sowie prosieben übertragen:* 1994: kristiane backer (hauptmoderation); sender: rtl ii* 1995: kristiane backer (hauptmoderation); sender: rtl ii* 1996: heike makatsch (hauptmoderation); sender: rtl ii* 1997: jasmin gerat und dj bobo; sender: rtl ii* 1998: loretta stern und dj bobo; sender: rtl ii* 1999: nova meierhenrich und florian walberg; sender: rtl ii* 2000: marco ströhlein und enie van de meiklokjes; sender: rtl* 2001: ole tillmann und enie van de meiklokjes; sender: rtl* 2002: ole tillmann und jessica schwarz; sender: rtl* 2003: ole tillmann und janin reinhardt; sender: rtl* 2004: ole tillmann und susan sideropoulos; sender: rtl* 2005: gülcan kamps und dominic boeer; sender: rtl* 2006: oliver pocher; sender: prosieben* 2007: gülcan kamps, annemarie warnkross und elton; sender: prosieben* 2008: mirjam weichselbraun und miriam pielhau; sender: rtl ii* 2010: jan köppen & louisa mazzurana; sender: rtl ii== preisträger (gold – silber – bronze) ===== 1957 ===* schauspieler: james dean – horst buchholz – burt lancaster* schauspielerin: maria schell – gina lollobrigida – romy schneider=== 1958 ===* schauspieler: horst buchholz – o. w. fischer – rock hudson* schauspielerin: romy schneider – maria schell – ruth leuwerik=== 1959 ===* schauspieler: o. w. fischer – peter kraus – hardy krüger* schauspielerin: ruth leuwerik – romy schneider – sabine sinjen=== 1960 ===* schauspieler: o. w. fischer – hardy krüger – christian wolff* schauspielerin: sabine sinjen – ruth leuwerik – liselotte pulver* sänger: freddy quinn – peter kraus – elvis presley* sängerin: conny froboess – caterina valente – heidi brühl=== 1961 ===* schauspieler: o. w. fischer – hansjörg felmy – rock hudson* schauspielerin: ruth leuwerik – sabine sinjen – liselotte pulver* sänger: freddy quinn – peter kraus – rex gildo* sängerin: caterina valente – heidi brühl – conny froboess* tv-star m: willy millowitsch – hans-joachim kulenkampff – joachim fuchsberger* tv-star w: inge meysel – irene koss – uschi siebert=== 1962 ===* schauspieler: o. w. fischer – rock hudson – anthony perkins* schauspielerin: ruth leuwerik – christine kaufmann – sophia loren* sänger: freddy quinn – gus backus – peter kraus* sängerin: connie francis – caterina valente – conny froboess* tv-star m: heinz drache – willy millowitsch – lou van burg* tv-star w: inge meysel – irene koss – margot trooger=== 1963 ===* schauspieler: rock hudson – o. w. fischer – anthony perkins* schauspielerin: sophia loren – ruth leuwerik – liselotte pulver* sänger: freddy quinn – gus backus – rex gildo* sängerin: connie francis – caterina valente – conny froboess* tv-star m: edward byrnes – robert fuller – lou van burg* tv-star w: inge meysel – margot trooger – cordula trantow=== 1964 ===* schauspieler: thomas fritsch – rock hudson – pierre brice* schauspielerin: sophia loren – liselotte pulver – doris day* sänger: cliff richard – freddy quinn – rex gildo* sängerin: connie francis – conny froboess – rita pavone* tv-star m: robert fuller – edward byrnes – max eckard* tv-star w: inge meysel – petra krause – donna reed=== 1965 ===* schauspieler: pierre brice – thomas fritsch – lex barker* schauspielerin: marie versini – sophia loren – doris day* sänger: cliff richard – the beatles – freddy quinn* sängerin: gitte – manuela – connie francis* tv-star m: robert fuller – edward byrnes – michael landon* tv-star weiblich: petra krause – donna reed – marianne koch=== 1966 ===* schauspieler: pierre brice – sean connery – thomas fritsch* schauspielerin: marie versini – sophia loren – liselotte pulver* sänger: drafi deutscher – roy black – rex gildo* sängerin: manuela – françoise hardy – wencke myhre* tv-star m: robert fuller – hans-joachim kulenkampff – edward byrnes* tv-star w: petra krause – inge meysel – marianne koch* band: the beatles – the rolling stones – rainbows=== 1967 ===* schauspieler: pierre brice – horst buchholz – sean connery* schauspielerin: marie versini – liselotte pulver – uschi glas* sänger: roy black – graham bonney – udo jürgens* sängerin: wencke myhre – manuela – marion* tv-star m: roger moore – dietmar schönherr – robert fuller* tv-star w: helga anders – inge meysel – victoria voncampe* band: dave dee, dozy, beaky, mick & tich – the beatles – the beach boys=== 1968 ===* schauspieler: pierre brice – george nader – robert hoffmann* schauspielerin: marie versini – helga anders – liselotte pulver* sänger: roy black – graham bonney – ricky shayne* sängerin: wencke myhre – manuela – peggy march* tv-star m: patrick macnee – david mccallum – roger moore* tv-star w: diana rigg – marianne koch – inge meysel* band: bee gees – the beatles – the monkees=== 1969 ===* schauspieler: pierre brice – robert hoffmann – george nader* schauspielerin: uschi glas – marie versini – senta berger* sänger: roy black – udo jürgens – barry ryan* sängerin: manuela – wencke myhre – france gall* tv-star m: mike landon – roger moore – patrick macnee* tv-star w: diana rigg – inge meysel – helga anders* band: bee gees – the beatles – lords=== 1970 ===* schauspieler: pierre brice – joachim fuchsberger – hansi kraus* schauspielerin: uschi glas – gila von weitershausen – marie versini* sänger: roy black – barry ryan – ricky shayne* sängerin: manuela – france gall – wencke myhre* tv-star m: mark slade – henry darrow – claus wilcke* tv-star w: inge meysel – linda cristal – linda evans* band: the beatles – the archies – the hollies=== 1971 ===* schauspieler: pierre brice – hansi kraus – peter fonda* schauspielerin: uschi glas – romy schneider – gila von weitershausen* sänger: chris roberts – roy black – peter alexander* sängerin: manuela – daliah lavi – france gall* tv-star m: joachim fuchsberger – fritz wepper – claus wilcke* tv-star w: peggy lipton – inge meysel – marianne koch* band: creedence clearwater revival – bee gees – deep purple=== 1972 jahresanfang ===* schauspieler: ryan o’neal – pierre brice – hansi kraus* schauspielerin: uschi glas – ali macgraw – romy schneider* sänger: chris roberts – ricky shayne – roy black* sängerin: daliah lavi – manuela – katja ebstein* tv-star m: claus wilcke – joachim fuchsberger – amadeus august* tv-star w: inge meysel – barbara eden – linda cristal* band: t. rex – middle of the road – the sweet=== 1972 jahresende ===* schauspieler: ron ely – ryan o’neal – terence hill* schauspielerin: uschi glas – ali macgraw – heidi hansen* sänger: jürgen marcus – chris roberts – neil diamond* sängerin: juliane werding – melanie – daliah lavi* tv-star m: tony curtis – roger moore – leonard nimoy* tv-star w: barbara eden – juliet mills – sabine sinjen* band: the sweet – t. rex – alice cooper* sportler: mark spitz – günter netzer – gerd müller* sportlerin: heide rosendahl – ulrike meyfarth – monika pflug=== 1973 ===* schauspieler: jan-michael vincent – roger moore – terence hill* schauspielerin: uschi glas – jane seymour – ali macgraw* sänger: david cassidy – bernd clüver – jürgen marcus* sängerin: suzi quatro – ireen sheer – daliah lavi* tv-star m: horst janson – detlev eckstein – dack rambo* tv-star w: susan dey – monika peitsch – monika lundi* band: the sweet – the osmonds – slade* sportler: gerd müller – günter netzer – erwin kremers=== 1974 ===* schauspieler: terence hill – jan-michael vincent – roger moore* schauspielerin: ute kittelberger – uschi glas – linda blair* sänger: david cassidy – bernd clüver – jürgen marcus* sängerin: suzi quatro – elfi graf – maggie mae* tv-star m: steve hodson – oliver tobias – michael gray* tv-star w: susan dey – gillian blake – edwige pierre* band: the sweet – abba – the osmonds* sportler: gerd müller – francisco marinho – franz beckenbauer* sportlerin: ulrike meyfarth – rosi mittermaier – uta schorn=== 1975 ===* schauspieler: terence hill – jan-michael vincent – louis de funès* schauspielerin: ute kittelberger – linda blair – christiane gött* sänger: david cassidy – albert hammond – jürgen marcus* sängerin: juliane werding – penny mclean – suzi quatro* tv-star m: michael douglas – peter falk – michael gray* tv-star w: susan dey – gillian blake – ingrid steeger* tv-moderator: ilja richter – rudi carrell – michael schanze* tv-moderatorin: uschi nerke – karin tietze-ludwig – elfie von kalckreuth* band: bay city rollers – the sweet – abba* sportler: sepp maier – gerd müller – franz beckenbauer* sportlerin: ulrike meyfarth – ellen wellmann – prinzessin anne=== 1976 ===* schauspieler: pierre brice – terence hill – jan-michael vincent* schauspielerin: sophia loren – ute kittelberger – uschi glas* sänger: shaun cassidy – jürgen drews – david cassidy* sängerin: tina charles – penny mclean – marianne rosenberg* tv-star m: michael douglas – oliver tobias – simon turner* tv-star w: susan dey – ingrid steeger – uschi nerke* band: bay city rollers – the sweet – abba* sportler: sepp maier – franz beckenbauer – gerd müller* sportlerin: rosi mittermaier – nadia comăneci – annegret richter=== 1977 ===* schauspieler: pierre brice – leif garrett – terence hill* schauspielerin: nastassja kinski – uschi glas – romy schneider* sänger: shaun cassidy – jürgen drews – frank zander* sängerin: bonnie tyler – siw inger – marianne rosenberg* duo: baccara – hoffmann und hoffmann – bellamy brothers* tv-star m: herbert herrmann – christopher stone – thomas fritsch* tv-star w: jutta speidel – ingrid steeger – barbara bain (für ihre rolle als dr. helena russell in mondbasis alpha 1)* band: smokie – bay city rollers – abba* sportler: sepp maier – klaus fischer – hansi müller* sportlerin: annegret richter – dagmar lurz – evi mittermaier=== 1978 ===* schauspieler: john travolta – bud spencer – pierre brice* schauspielerin: nastassja kinski – olivia pascal – karen lynn gorney* deutsche filme: sie nannten ihn mücke – popcorn und himbeereis – leidenschaftliche blümchen* sänger: leif garrett – jürgen drews – shaun cassidy* sängerin: olivia newton-john – amanda lear – suzi quatro* tv-star m: paul michael glaser – sascha hehn – richard hatch* tv-star w: ingrid steeger – jutta speidel – catherine schell (für ihre rolle als maya in mondbasis alpha 1)* band: smokie – abba – the teens* sportler: hansi müller – sepp maier – kevin keegan* sportlerin: dagmar lurz – annegret richter – evi mittermaier=== 1979 ===* schauspieler: john travolta – bud spencer – roger moore* schauspielerin: olivia pascal – nastassja kinski – liz taylor* sänger: leif garrett – peter maffay – patrick hernandez* sängerin: olivia newton-john – donna summer – suzi quatro* tv-star m: kabir bedi – paul michael glaser – jochen schröder* tv-star w: farrah fawcett – kristy mcnichol – jaclyn smith* band: the teens – abba – smokie* sportler: hansi müller – kevin keegan – björn borg* sportlerin: christa kinshofer – annegret richter – dagmar lurz=== 1980 ===* schauspieler: matt dillon – terence hill – john travolta* schauspielerin: kristy mcnichol – olivia pascal – tatum o’neal* sänger: leif garrett – peter maffay – cliff richard* sängerin: olivia newton-john – suzi quatro – diana ross* tv-star m: robert urich – thomas ohrner – thomas gottschalk* tv-star w: farrah fawcett – désirée nosbusch – jaclyn smith* band: the teens – abba – kiss* sportler: karl-heinz rummenigge – hansi müller – björn borg* sportlerin: christa kinshofer – dagmar lurz – tina riegel=== 1981 ===* schauspieler: roger moore – matt dillon – christopher atkins* schauspielerin: farrah fawcett – kristy mcnichol – brooke shields* sänger: shakin’ stevens – roland kaiser – marius müller-westernhagen* sängerin: kim wilde – olivia newton-john – helen schneider* tv-star m: patrick duffy – robert urich – sascha hehn* tv-star w: victoria principal – désirée nosbusch – charlene tilton* band: adam & the ants – the teens – abba* sportler: karl-heinz rummenigge – pierre littbarski – hansi müller* sportlerin: denise biellmann – tina riegel – christa kinshofer=== 1982 ===* schauspieler: maxwell caulfield – adriano celentano – arnold schwarzenegger* schauspielerin: michelle pfeiffer – ornella muti – farrah fawcett* sänger: shakin’ stevens – f. r. david – peter maffay* sängerin: nena – kim wilde – frida* tv-star m: patrick duffy – lewis collins – martin shaw* tv-star w: victoria principal – jutta speidel – linda gray* band: spider murphy gang – abba – bap* sportler: karl-heinz rummenigge – pierre littbarski – toni schumacher* sportlerin: ulrike meyfarth – tina riegel – denise biellmann=== 1983 ===* schauspieler: john travolta – sylvester stallone – mark hamill* schauspielerin: jennifer beals – sophie marceau – cynthia rhodes* sänger: limahl – shakin’ stevens – rod stewart* sängerinnen: irene cara – kim wilde – agnetha fältskog* tv-star m: john james – patrick duffy – thomas gottschalk* tv-star w: heather locklear – linda evans – victoria principal* band: nena (+ band) – kajagoogoo – culture club* sportler: karl-heinz rummenigge – toni schumacher – jean-marie pfaff=== 1984 ===* schauspieler: harrison ford – noah hathaway – kevin bacon* schauspielerin: tami stronach – jennifer beals – lori singer* sänger: limahl – george michael – shakin’ stevens* sängerin: kim wilde – cyndi lauper – tina turner* tv-star m: tom selleck – john james – michael praed* tv-star w: stefanie powers – priscilla presley – heather locklear* band: nena (+ band) – duran duran – wham!

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,778,367,281 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認