您搜索了: consignia (英语 - 德语)

consignia plc"
consignia plc »

as a matter of fact, pol's losses are threatening the viability of consignia as a whole and the very delivery or the universal postal service.
vielmehr gefährden die verluste der pol die rentabilität der consignia insgesamt und damit auch die erbringung des universalpostdienstes.

they are deutsche post, tpg, consignia and la poste (f) and are sometimes referred as “superposts”.
es handelt sich um deutsche post, tpg, consignia und la poste (f), die zuweilen als “superpost” bezeichnet werden.

deutsche post (dpwn), tpg, french la poste and consignia have all built up european-wide parcel delivery capability for business parcels.
deutsche post (dpwn), tpg, die französische la poste und consignia haben europaweite kapazitäten für die zustellung von geschäftspaketen aufgebaut.

in 1998, the public postal operator of the uk the british post office, which recently changed its name to consignia plc filed a complaint with the commission which alleged that deutsche post had frequently intercepted, surcharged and delayed international mail from the uk arriving in germany.
der öffentliche postbetreiber des vereinigten königreichs - das british post office, dessen bezeichnung unlängst in consignia plc umgeändert wurde - reichte bei der kommission eine beschwerde ein, in der geltend gemacht wurde, dass die deutsche post in deutschland eingehende postsendungen aus dem vereinigten königreich häufig abgefangen, verteuert und verspätet zugestellt hätte.

example 1: in germany, the usp consolidated its leadership market position with a 22% market share (more than the double as the next competitor) in an increasingly concentrated market where 3 other usps are now in the top 5 players (la poste, consignia and tpg).
beispiel 1: in deutschland hat der universaldienstleister seine führende marktposition durch einen marktanteil von 22% konsolidiert (mehr als doppelt soviel wie der größte konkurrent), und zwar auf einem immer stärker konzentrierten markt, auf dem 3 weitere universaldienstleister inzwischen zu den 5 wichtigsten akteuren gehören (la poste, consignia und tpg).