您搜索了: cure all (英语 - 德语)

a real cure-all
ein echtes allheilmittel

"growth is not a cure-all.
"wachstum ist mit sicherheit kein allheilmittel.

cure - all day and all of the night
cure - all day and all of the night

many people see education as a cure-all.
viele menschen betrachten bildung als allheilmittel.

no political system can cure all political problems.
kein politisches system kann alle politischen probleme lösen.

cures all layers!
heilt alle ebenen!

so now the general strike is to be the cure all.
nun zu der frage des politischen massenstreiks.

that which cures all
arbeitskur

the authorities are the new panaceas that cure all the evils.
die autoritäten sind die neuen allheilmittel, die all Übel heilen.

in conclusion, we do not want a cure-all for unemployment.
abschließend möchte ich sagen, daß wir kein allheilmittel gegen arbeitslosigkeit wollen.

a reduction in working time is certainly not a cure-all.
die arbeitszeitverkürzung ist sicherlich kein allheilmittel.

drinkable gold will cure all illnesses, it renews and restores.“
trinkbares gold heilt alle krankheiten, es erneuert und stellt wieder her.“

for thousands of years, salt has been regarded as a cure-all.
salz gilt seit tausenden von jahren als allheilmittel.

this strategy, though effective and efficient, is not a cure-all.
bei feuerwehr, arzt, o.ä. wäre es natürlich nicht gerade sinnvoll.

salt water cures all the wounds
lass dich vom meer befreien

infrastructure charging on its own cannot cure all the imbalances in the transport market.
nicht alle ungleichgewichte des verkehrsmarkts lassen sich allein durch die erhebung von entgelten lösen.

it is not a cure-all, but it is one of the many means that we can use.
sie sind kein allheilmittel, aber sie gehören zu den vielen mitteln, die wir einsetzen können.

social media functions as a cure-all for the fragility of our globalized nomadic lifestyle.
die sozialen medien gelten als allheilmittel gegen die brüchigkeit unserer globalisierten nomadenleben. cyperpolitik zielt darauf ab, unsere entkräfteten demokratien wiederzubeleben.

unfortunately, however, we cannot cure all the ills of the world even though we might want to.
leider können wir aber nicht alle krankheiten dieser welt heilen, auch wenn wir es wollten.

that is the potion concocted by druids to cure all the ills of our economy at a stroke and without effort.
das ist dieses druidengetränk, das zusammengebraut wird und das dann dafür da ist, um sämtliche Übel dieser wirtschaft ganz plötzlich und ohne mühen zu heilen.